Ci impegniamo a fornire al pubblico l'accesso alla Costituzione ea tutte le leggi cinesi qui. 

Le leggi sono emanate dalla massima legislatura cinese, dal Congresso nazionale del popolo e dal suo Comitato permanente. Il numero delle leggi ha ora superato le 200. La Costituzione e le Leggi sono in cima alla gerarchia delle leggi.

Per renderlo facilmente accessibile ai nostri lettori, abbiamo fatto le seguenti classificazioni di leggi. Va notato che queste classificazioni non sono ufficiali.

 

Costituzione e diritto costituzionale

Costituzione cinese (2018) 宪法

Legislazione Legge della Cina (2015) 立法 法

Legge organica per il Congresso nazionale del popolo (1982) 全国 人民 代表 大会 组织 法

Legge sull'organizzazione dei congressi popolari locali e dei governi popolari locali (2015) 地方 各级 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民政府 组织 法

Legge sui deputati al Congresso nazionale del popolo e ai Congressi popolari locali (2015) 全国 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民 代表 大会 代表 法

Legge elettorale sull'Assemblea nazionale del popolo e sull'Assemblea popolare locale (2020) 全国 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民 代表 大会 选举法

Regolamento interno del Congresso nazionale del popolo (1989) 全国 人民 代表 大会 议事 规则

Legge anti-secessione della Cina (2005) 反分裂国家法

Legge organica dei Comitati degli abitanti dei villaggi della Cina (2018) 村民 委员会 组织 法

Legge organica dei comitati dei residenti urbani della Cina (2018) 城市居民 委员会 组织 法

Legge sulla vigilanza della Cina (2018) 监察 法

National Emblem Law of China (2020) 国徽 法

Legge sulla bandiera nazionale della Cina (2020) 国旗 法

Legge sull'inno nazionale della Cina (2017) 国歌 法

Diritto Civile

Codice civile cinese: Parte I Principi generali (2020) 民法典 第一 编 总则

Codice civile cinese: Parte II Diritti reali (2020) 民法典 第二编 物权

Codice civile cinese: parte III contratto (2020) 民法典 第三 编 合同

Codice civile cinese: Parte IV Diritti della personalità (2020) 民法典 第四 编 人格 权

Codice civile cinese: parte V matrimonio e famiglia (2020) 民法典 第五 编 婚姻 家庭

Codice civile cinese: parte VI Successione (2020) 民法典 第六 编 继承

Codice civile cinese: Parte VII Responsabilità per illeciti (2020) 民法典 第七 编 侵权 责任

 

Diritto Penale

Diritto penale cinese (2017) 刑法

Prison Law of China (2012) 监狱 法

 

Diritto societario / diritto dell'impresa

Diritto societario cinese (2018) 公司法

Partnership Enterprise Law of China (2006) 合伙 企业 法

Legge sugli investimenti esteri della Cina (2019) 外商 投资 法

Legge cinese sulle imprese di proprietà individuale (1999) 个人 独资 企业 法

Legge cinese sui beni di proprietà dello Stato nelle imprese (2008) 企业 国有 资产 法

Legge sul fallimento aziendale della Cina (2006) 企业 破产 法

Partnership Enterprise Law of China (2006) 合伙 企业 法

 

Legge procedurale

Diritto processuale civile cinese (2017) 民事诉讼 法

Diritto processuale penale cinese (2018) 刑事诉讼法

Legge sull'assistenza giudiziaria penale internazionale della Cina (2018) 国际 刑事 司法 协助 法

Legge sulla procedura amministrativa della Cina (2017) 行政 诉讼法

Legge sulla compensazione statale della Cina (2012) 国家 赔偿 法

Legge sulla riconsiderazione amministrativa della Cina (2017) 行政复议法

 

Arbitrato e mediazione

Legge sull'arbitrato cinese (2017) 仲裁 法

 

Diritto della proprietà intellettuale

Copyright Law of China (2020) 著作权 法

Legge sui marchi della Cina (2019)diritto dei marchi 

Legge sui brevetti della Cina (2020) 专利 法

 

Diritto del Commercio Internazionale

Legge sul commercio estero della Cina (2016) 对外贸易 法

Legge sul controllo delle esportazioni cina (2020) 出口 管制 法

Diritto doganale cinese (2017) 海关 法

Frontier Health and Quarantine Law of China (2018) 国境 卫生 检疫 法

Legge sull'ispezione delle merci in importazione ed esportazione della Cina (2018) 进出口商品检验法

Legge sul porto di libero scambio di Hainan (2021)

 

Legge sugli stranieri

Exit-Entry Administration Law of China (2012) 出境 入境 管理 法

Legge sull'amministrazione delle attività domestiche di organizzazioni non governative d'oltremare all'interno del territorio cinese (2017) 境外 非 政府 组织 境内 活动 管理 法

 

Diritto cibernetico / diritto di Internet

Cybersecurity Law of China (2017) 网络 安全 法

Legge cinese sull'e-commerce (2018) 电子商务 法

Legge sulla firma elettronica della Cina (2019) 电子 签名 法

Legge sulla crittografia della Cina (2019) 密码 法

 

Legge sui titoli

Legge sui titoli della Cina (2019） 证券 法

Legge cinese sui fondi di investimento in titoli (2015) 证券 投资 基金 法

 

Bancario e Finanziario

Legge sulle banche commerciali della Cina (2015) 商业 银行 法

Legge sulla vigilanza bancaria della Cina (2006) 银行业 监督 管理 法

Diritto assicurativo cinese (2015) 保险 法

Trust Law of China (2001) 信托 法

Legge cinese contro il riciclaggio di denaro (2006) 反洗钱 法

 

Diritto contabile

Accounting Law of China (2017) 会计 法

Certified Public Accountants Law of China (2014) 注册 会计师 法

 

Diritto del lavoro / diritto del lavoro

Diritto del lavoro cinese (2018) 劳动 法

Legge sui contratti di lavoro in Cina (2012) 劳动 合同 法

Legge sulla prevenzione e il controllo delle malattie professionali della Cina (2018) 职业病 防治 法

Legge sulla promozione dell'occupazione in Cina (2015) 就业 促进 法

 

Diritto dei diritti umani

Legge cinese sulla protezione dei minori (2020) 未成年 人 保护 法

Legge sulla protezione dei diritti e degli interessi delle donne in Cina (2018) 妇女 权益 保障 法

Legge sulla protezione dei diritti e degli interessi degli anziani della Cina (2018) 老年人 权益 保障 法

Legge sulla protezione dei disabili della Cina (2018) 残疾人 保障 法

Legge contro la violenza domestica della Cina (2015) 反 家庭 暴力 法

 

Pubblica Amministrazione 行政管理

Legge sulle licenze amministrative della Cina (2019) 行政许可法

Legge sugli appalti pubblici della Cina (2014) 政府 采购 法

Legge sulle sanzioni amministrative per la pubblica sicurezza cinese (2012) 治安 管理 处罚 法

Legge di bilancio della Cina (2018) 预算 法

Legge sulle statistiche della Cina (2009) 统计 法

Archivi Law of China (2020) 档案 法

Meteorology Law of China (2016) 气象 法

Surveying and Mapping Law of China (2017) 测绘 法

Legge sulla promozione della rivitalizzazione rurale della Cina (2021) 乡村振兴促进法(2021)

 

Legge sulla previdenza sociale

Legge sulla sicurezza sociale della Cina (2018) 社会 保险 法

 

Legge sull'istruzione

Legge sull'istruzione della Cina (2021) 教育 法

Legge cinese sull'istruzione obbligatoria (2018) 义务教育 法

Legge sull'istruzione superiore della Cina (2018) 高等教育 法

Legge sulla promozione delle scuole private della Cina (2018) 民办 教育 促进 法

 

Legge sull'energia

Legge sull'energia elettrica della Cina (2018) 电力 法

Legge sull'industria del carbone della Cina (2016) 煤炭 法

Legge sulla conservazione dell'energia della Cina (2018) 节约 能源 法

 

Legge ambientale

Legge sulla protezione ambientale della Cina (2014) 环境保护 法

Legge sulla valutazione dell'impatto ambientale (2018) 环境 影响 评价 法

Legge sulla protezione della fauna selvatica della Cina (2018) 野生 动物 保护 法

Legge sulla prevenzione e il controllo dell'inquinamento atmosferico della Cina (2018) 大气 污染 防治 法

Legge sulla prevenzione e il controllo dell'inquinamento acustico ambientale della Cina (2018) 环境 噪声 污染 防治 法

Legge sulla prevenzione e il controllo dell'inquinamento ambientale causato dai rifiuti solidi della Cina （2020） 固体 废物 污染 环境 防治 法

Legge sulla prevenzione e il controllo dell'inquinamento idrico della Cina (2017) 水污染 防治 法

Legge sulla prevenzione e il controllo della desertificazione della Cina (2018) 防沙治沙 法

Legge sulla prevenzione e il controllo dell'inquinamento del suolo della Cina (2018) 土壤 污染 防治 法

Legge cinese sulla protezione dell'ambiente marino (2017) 海洋 环境保护 法

Legge cinese sulla promozione della produzione più pulita (2012) 清洁 生产 促进 法

Legge sulla promozione dell'economia circolare della Cina (2018) 循环 经济 促进 法

 

Legge degli affari

Legge sul monopolio del tabacco (2015) 烟草 专卖 法

Legge sulla sicurezza sul lavoro della Cina (2014) 安全 生产 法

Legge sulla pubblicità cinese (2021) 广告 法

Legge sul turismo della Cina (2018) 旅游 法

Legge sulle aste della Cina (2015) 拍卖 法

Legge sulle offerte della Cina (2017) 招标投标法

Legge sulla valutazione delle risorse della Cina (2016) 资产 评估 法

Legge sulla promozione della trasformazione dei risultati scientifici e tecnologici della Cina (2015) 促进 科技 成果 转化 法

Legge sulla promozione delle piccole e medie imprese cinesi (2017) 中小企业 促进 法

Legge sulla standardizzazione della Cina (2017) 标准化 法

Legge cinese contro la concorrenza sleale (2019) 反 不正当 竞争 法

Legge anti-monopolio (2007) 反垄断法

 

Diritto agrario

Grassland Law of China (2021) 草原 法

Forest Law of China (2019) 森林 法

Legge sulla pesca della Cina (2013) 渔业 法

Legge cinese sull'allevamento di animali (2015) 畜牧 法

Legge cinese sulla prevenzione delle epidemie animali (2021) 动物防疫法

Seed Law of China (2015) 种子 法

Legge cinese sulle cooperative di agricoltori specializzati (2017) 农民 专业 合作社 法

Promozione della legge cinese sulla meccanizzazione agricola (2018) 农业 机械化 促进 法

 

Legge sulla salute

Legge sulla promozione dell'assistenza medica e sanitaria di base in Cina (2019) 基本 医疗 卫生 与 健康 促进 法

Drug Administration Law of China (2019) 药品 管理 法

Vaccine Administration Law of China (2019) 疫苗 管理 法

Legge sulla salute mentale della Cina (2018) 精神 卫生 法

Legge sulla prevenzione e il trattamento delle malattie infettive della Cina (2013) 传染病 防治 法

Legge sulla medicina tradizionale cinese della Cina (2016) 中 医药 法

 

Diritto del consumatore

Legge sulla protezione dei diritti dei consumatori e degli interessi della Cina (2013) 消费者 权益 保护

Legge contro lo spreco alimentare (2021) 反食品浪费法

 

Legge sulla responsabilità del prodotto

Legge cinese sulla sicurezza delle apparecchiature speciali (2013) 特种 设备 安全 法

Legge sulla qualità dei prodotti della Cina (2018) 产品 质量 法

Legge sulla sicurezza alimentare della Cina (2021) 食品 安全 法

 

Diritto dei trasporti e del traffico

Legge sulle autostrade della Cina (2017) 公路 法

Legge sulle ferrovie cinesi (2015) 铁路 铁路

Legge sull'aviazione civile cinese (2018) 民用 航空法

Diritto marittimo cinese (1992) 海商法

Port Law of China (2018) 港口 法

Legge cinese sulla sicurezza del traffico marittimo (2021) 海上 交通安全 法

Legge sulla sicurezza stradale (2021) 道路交通安全法

Diritto dell'aviazione civile (2021) 民用航空法

Legge della guardia costiera cinese (2021) 海警法

 

Diritto delle telecomunicazioni e dei servizi postali

Diritto postale cinese (2015) 邮政 法

 

Sports ed Legge sull'intrattenimento

Legge cinese sulla promozione dell'industria cinematografica (2016) 电影 产业 促进 法

Cultura fisica e diritto sportivo 体育 法

 

Legge sui disastri

Legge sulla protezione antincendio della Cina (2021) 消防 法

Fire and Rescue Ranks Regulation of China (2018) 消防 救援 衔 条例

Legge cinese sul controllo delle inondazioni (2016) 防洪法

 

Diritto immobiliare 

Legge sull'amministrazione del territorio (2019) 土地 管理 法

Legge sull'amministrazione immobiliare urbana (2019) 城市 ​​房地产 管理 法

Legge sui contratti fondiari nelle zone rurali (2018) 农村 土地承包法

Diritto edilizio cinese (2019) 建筑 法

 

Diritto sociale

Legge cinese sulla pianificazione della popolazione e della famiglia (2015) 人口 与 计划生育 法

Charity Law of China (2016) 慈善 法

Legge di correzione comunitaria della Cina (2019) 社区 矫正 法

Legge sulle medaglie nazionali e sui titoli onorari nazionali della Cina (2015) 国家 勋章 和 国家 荣誉 称号 法

Legge sulla protezione degli eroi e dei martiri della Cina (2018) 英雄 烈士 保护 法

Legge sulle biblioteche pubbliche della Cina (2018) 公共 图书馆 法

Legge antidroga cinese (2007) 禁毒 法

Legge della Società della Croce Rossa cinese (2017) 红十字会 法

Legge sulla garanzia dei servizi culturali pubblici della Cina (2016) 公共 文化 服务 保障 法

 

Affari relativi a Hong Kong, Macao e Taiwan 

Legge sulla salvaguardia della sicurezza nazionale nella RAS di Cina (2020) 香港特别行政区 维护 国家 安全 法

Legge sulla protezione degli investimenti dei compatrioti cinesi di Taiwan (2019) 台湾 同胞 投资 保护 法

Decisione sulle qualifiche dei membri del Consiglio legislativo dell'HKSAR (2020) 关于香港特别行政区立法会议员资格问题的决定

 

Pubblica Amministrazione

Legge sulle licenze amministrative della Cina (2019) 行政许可法

Legge penale amministrativa cinese (2021) 行政 处罚 法

Legge sulle statistiche della Cina (2009) 统计 法

Archivi Law of China (2020) 档案 法

 

Diritto dei dipendenti pubblici

Legge sui dipendenti pubblici della Cina (2018) 公务员 法

Legge sulla disciplina governativa per i funzionari pubblici della Cina (2020) 公职 人员 政务 处分 法

 

Professione legale

Judges Law of China (2019) 法官 ​​法

Lawyers Law of China (2017) 律师 法

Legge sui procuratori della Cina (2019) 检察官 法

Notary Law of China (2017) 公证 法

 

Legge fiscale

Legge sull'amministrazione della riscossione delle imposte della Cina (2015) 税收 征收 管理 法

Legge sull'imposta sul reddito delle imprese (2018) 企业 所得税 法

Legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche in Cina (2018) 个人 所得税 法

Legge sulla tassazione delle risorse della Cina (2019) 资源 税法

Legge fiscale sull'acquisizione di veicoli (2018) 车辆 购置 税法

Legge sull'imposta sull'occupazione sui terreni agricoli (2018) 耕地 占用 税法

Legge fiscale cinese sui veicoli e sulle navi (2019) 车船 税法

Legge cinese sull'imposta sul tonnellaggio delle navi (2018) 船舶 吨 税法

Legge fiscale sulla protezione ambientale della Cina (2018) 环境保护 税法

Legge sulla tassazione del tabacco in Cina (2017) 烟叶 税法

Deed Tax Law of China (2020) 契税 法

 Legge sulla manutenzione urbana e tassa di costruzione della Cina (2020) 城市 维护 建设 税法

Legge sull'imposta di bollo della Cina (2021) 印花税法

 

 

Legge sulla sicurezza nazionale

Legge sulla sicurezza nazionale della Cina (2015) 国家 安全 法

Legge antiterrorismo cinese (2018) 反 恐怖主义 法

Legge cinese sulla biosicurezza (2020) 生物 安全 法

Legge sull'intelligence nazionale della Cina (2018) 国家 情报 法

Legge sul controspionaggio cinese (2014) 反 间谍 法

Legge cinese sul controllo delle armi (2015) 枪支 管理 法

Legge sulla sicurezza nucleare della Cina (2017) 核 安全 法

Legge anti-sanzioni estere della Cina (2021) 反外国制裁法

 

Diritto militare

Legge sulla polizia armata popolare cinese (2020) 人民 武装警察 法

National Defense Education Law of China (2018) 国防 教育 法

Legge sulla protezione dei veterani della Cina (2020) 退役 军人 保障 法

Legge sulla protezione delle installazioni militari della Cina (2021) 军事设施保护法