Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Diritto assicurativo cinese (2015)

保险 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione APRILE 24, 2015

Data effettiva APRILE 24, 2015

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Diritto delle assicurazioni

Editor / i CJ Observer

La legge sulle assicurazioni è stata promulgata nel 1995 e modificata rispettivamente nel 2002, 2009, 2011 e 2015. L'ultima revisione è entrata in vigore il 24 aprile 2015.

Ci sono 185 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.L'attività assicurativa deve essere gestita da compagnie di assicurazione costituite ai sensi della presente legge e da altre organizzazioni assicurative previste da leggi e regolamenti amministrativi; nessun'altra organizzazione o individuo potrà svolgere attività assicurativa.

2.Le persone giuridiche e le altre organizzazioni nel territorio della Cina che necessitano di un'assicurazione nazionale devono stipulare un'assicurazione dalle compagnie di assicurazione all'interno del territorio della Cina.

3) I settori assicurativo, bancario, mobiliare e fiduciario devono essere separati nelle operazioni e nell'amministrazione e le compagnie di assicurazione, gli istituti di titoli e gli istituti fiduciari devono essere costituiti separatamente, salvo quanto diversamente specificato dallo Stato.

4. L'organismo di regolamentazione delle assicurazioni sotto il Consiglio di Stato è responsabile della supervisione e dell'amministrazione del settore assicurativo secondo la legge.

5.La costituzione di uffici di rappresentanza nel territorio della Repubblica popolare cinese da parte di compagnie di assicurazione straniere è soggetta all'approvazione dell'organismo di regolamentazione delle assicurazioni sotto il Consiglio di Stato. Gli uffici di rappresentanza non effettuano alcuna operazione assicurativa.

6. Nessun assicuratore gestirà contemporaneamente l'attività di assicurazione personale e l'attività di assicurazione di proprietà. Tuttavia, previa approvazione dell'organismo di regolamentazione delle assicurazioni sotto il Consiglio di Stato, una compagnia di assicurazioni che gestisce attività di assicurazione sulla proprietà può svolgere attività di assicurazione sanitaria a breve termine e attività di assicurazione contro gli infortuni accidentali.

7.Le agenzie di assicurazione e gli intermediari assicurativi devono ottenere il permesso di attività di agenzia di assicurazione o il permesso di attività di intermediazione rilasciata dalle autorità di regolamentazione delle assicurazioni.

8. Le compagnie di assicurazione in joint venture con azioni cinesi ed estere, le compagnie di assicurazione interamente di proprietà estera e le società controllate di compagnie di assicurazione straniere saranno regolate dalla presente Legge; salvo quanto diversamente previsto da leggi e regolamenti amministrativi.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.