Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo 全国 人民 代表 大会 常务委员会

Il nostro obiettivo è raccogliere tutte le leggi e i documenti legali emessi dal Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo.

I Congresso nazionale del popolo (NPC) è il più alto organo del potere statale. Il suo organo permanente è il Comitato permanente dell'NPC.

L'NPC e il suo Comitato permanente esercitano il potere legislativo dello Stato.

Tra i poteri del Comitato Permanente dell'NPC, i più importanti sono i seguenti:

(1) interpretare la Costituzione e controllarne l'applicazione;

(2) emanare e modificare leggi, ad eccezione di quelle che dovrebbero essere emanate dal Congresso Nazionale del Popolo;

(3) integrare e modificare parzialmente, quando il Congresso nazionale del popolo non è in sessione, le leggi emanate dal Congresso nazionale del popolo, a condizione che i principi fondamentali di queste leggi non siano violati;

(4) interpretare le leggi.

Il sito ufficiale di NPC è www.npc.gov.cn