Il quinto emendamento (2023) alla legge sulla procedura civile della RPC ha introdotto la tanto attesa norma sui motivi di rifiuto del riconoscimento e dell'esecuzione. Questa volta, i quattro nuovi articoli forniscono la parte mancante del quadro normativo per il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze straniere in Cina.
La legge sulla procedura civile del 2023 introduce norme sistematiche per migliorare il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze straniere, promuovendo la trasparenza, la standardizzazione e la giustizia procedurale, adottando al contempo un approccio ibrido per determinare la giurisdizione indiretta e introducendo una procedura di riesame come rimedio legale.
Il 20 agosto 2023, China Justice Observer ha pubblicato la versione 2023 dell'elenco dei casi cinesi sul riconoscimento delle sentenze straniere. Ad oggi, abbiamo raccolto 98 casi che coinvolgono la Cina e 25 Stati e regioni estere. (Nota: le sentenze di divorzio straniere sono escluse dall'elenco dei casi.)
Accademia per lo Stato di diritto presso la China University of Political Science and Law
中国 政法 大学 全面 依法 治国 研究院
No, l'accordo, almeno la parte relativa alla struttura organizzativa e alle questioni di governance interna, potrebbe non essere arbitrabile, afferma la Seconda Corte Intermedia del Popolo di Pechino in Tang v. Beijing XX Decoration Technology Company (2019).
Gli investitori tedeschi beneficiano della nuova legge cinese sugli investimenti esteri.
L'accordo supplementare sull'esecuzione reciproca dei lodi arbitrali tra la regione continentale e la RAS di Hong Kong (2020) fornisce un'interpretazione dettagliata sull'esecuzione reciproca dei lodi arbitrali e perfeziona ulteriormente il sistema di assistenza giudiziaria interregionale.
Nel dicembre 2023, la Corte Suprema del Popolo cinese ha emesso la sua 39a serie di casi guida incentrati sui diritti di proprietà intellettuale, che coprono vari aspetti come controversie sulla violazione dei diritti di proprietà intellettuale, proprietà di brevetti e proprietà di copyright.
Nel dicembre 2023, la Corte Suprema del Popolo cinese ha emesso un'interpretazione giudiziaria sulla sezione relativa ai contratti del codice civile, volta a guidare i tribunali nella decisione delle controversie e a garantire la coerenza dell'applicazione a livello nazionale.
La Corte commerciale internazionale di Pechino ha pubblicato linee guida che chiariscono l'applicazione della Convenzione sull'apostille HCCH del 1961 in Cina, con l'obiettivo di chiarire le procedure per le parti che non hanno familiarità con la Convenzione e di consentire una circolazione transfrontaliera dei documenti più rapida, più economica e più conveniente.
Nel dicembre 2023, la Cina ha annunciato standard aggiornati per le condanne per guida in stato di ebbrezza, affermando che le persone che guidano con un contenuto di alcol nel sangue (BAC) di 80 mg/100 ml o superiore all'esame del respiro possono essere ritenute penalmente responsabili, secondo il recente annuncio congiunto del Corte Suprema del Popolo, Procura Suprema del Popolo, Ministero della Pubblica Sicurezza e Ministero della Giustizia.
Posso citare in giudizio le società cinesi in Francia e poi far valere una sentenza francese in Cina?
Posso citare in giudizio società cinesi a Singapore e poi eseguire una sentenza di Singapore in Cina?
Posso citare in giudizio le società cinesi in Spagna e poi far valere una sentenza spagnola in Cina?
Nell’ottobre 2023, il Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo, l’organo legislativo cinese, ha promulgato la legge recentemente rivista sulla protezione dell’ambiente marino, che impone norme più severe sulle attività nell’ambiente marino e vieta determinati scarichi e scarichi.
Con uno sviluppo storico, la Corte di Shanghai ha riconosciuto una decisione di fallimento giapponese nel 2023, segnalando un potenziale cambiamento nel panorama tradizionalmente teso del riconoscimento reciproco tra Cina e Giappone ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).
Nel 2022, un tribunale cinese locale a Wenzhou, nella provincia di Zhejiang, ha deciso di riconoscere e dare esecuzione a una sentenza pecuniaria emessa dai tribunali statali di Singapore, come evidenziato in uno dei casi tipici relativi alla Belt and Road Initiative (BRI) recentemente pubblicato dal governo cinese Corte Suprema del Popolo (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).
Nel 2022, la Corte Superiore di Giustizia dell'Ontario del Canada ha rifiutato di emettere una sentenza sommaria per eseguire una sentenza pecuniaria cinese nel contesto di due procedimenti paralleli in Canada, indicando che i due procedimenti avrebbero dovuto procedere insieme in quanto vi era una sovrapposizione fattuale e giuridica, e giudicabili le questioni riguardavano la difesa della giustizia naturale e dell’ordine pubblico (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).
Nel 2016, l'Alta Corte di Singapore ha rifiutato di concedere una sentenza sommaria per eseguire una dichiarazione di transazione civile cinese, citando l'incertezza sulla natura di tali dichiarazioni di transazione, note anche come "sentenze di mediazione (civile)" (Shi Wen Yue v Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137).
La legge sulla procedura civile del 2023 introduce norme sistematiche per migliorare il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze straniere, promuovendo la trasparenza, la standardizzazione e la giustizia procedurale, adottando al contempo un approccio ibrido per determinare la giurisdizione indiretta e introducendo una procedura di riesame come rimedio legale.
La legge sulla procedura civile del 2023 introduce un quadro sistematico per l'assunzione delle prove all'estero, affrontando le sfide di lunga data nei contenziosi civili e commerciali, abbracciando al tempo stesso metodi innovativi come l'utilizzo di dispositivi di messaggistica istantanea, migliorando così l'efficienza e l'adattabilità delle procedure legali.
La legge sulla procedura civile del 2023 adotta un approccio orientato ai problemi, affrontando le difficoltà nella notifica dei processi per le cause relative all'estero espandendo i canali e riducendo il servizio per periodo di pubblicazione a 60 giorni per le parti non domiciliate, riflettendo un'iniziativa più ampia per migliorare l'efficienza e adattare le procedure legali alle complessità del contenzioso internazionale.
Gli approfondimenti dei giudici della Corte Suprema cinese sull’emendamento alla legge sulla procedura civile del 2023 evidenziano modifiche significative alle norme di procedura civile internazionale, tra cui l’estensione della giurisdizione dei tribunali cinesi, miglioramenti nella giurisdizione consensuale e il coordinamento dei conflitti giurisdizionali internazionali.
Gio, 25 Apr 2024 Tendenze legali in Cina Team di collaboratori dello staff CJO
Nel dicembre 2023, la Corte Suprema del Popolo cinese ha emesso la sua 39a serie di casi guida incentrati sui diritti di proprietà intellettuale, che coprono vari aspetti come controversie sulla violazione dei diritti di proprietà intellettuale, proprietà di brevetti e proprietà di copyright.
Gio, 25 Apr 2024 Tendenze legali in Cina Team di collaboratori dello staff CJO
Nel dicembre 2023, la Corte Suprema del Popolo cinese ha emesso un'interpretazione giudiziaria sulla sezione relativa ai contratti del codice civile, volta a guidare i tribunali nella decisione delle controversie e a garantire la coerenza dell'applicazione a livello nazionale.
Mer, 17 Apr 2024 Tendenze legali in Cina Team di collaboratori dello staff CJO
La Corte commerciale internazionale di Pechino ha pubblicato linee guida che chiariscono l'applicazione della Convenzione sull'apostille HCCH del 1961 in Cina, con l'obiettivo di chiarire le procedure per le parti che non hanno familiarità con la Convenzione e di consentire una circolazione transfrontaliera dei documenti più rapida, più economica e più conveniente.
Mer, 17 Apr 2024 Legge cinese in un minuto Guodong Du , Meng Yu 余 萌
Posso citare in giudizio le società cinesi in Francia e poi far valere una sentenza francese in Cina?
Mer, 17 Apr 2024 Tendenze legali in Cina Team di collaboratori dello staff CJO
Nel dicembre 2023, la Cina ha annunciato standard aggiornati per le condanne per guida in stato di ebbrezza, affermando che le persone che guidano con un contenuto di alcol nel sangue (BAC) di 80 mg/100 ml o superiore all'esame del respiro possono essere ritenute penalmente responsabili, secondo il recente annuncio congiunto del Corte Suprema del Popolo, Procura Suprema del Popolo, Ministero della Pubblica Sicurezza e Ministero della Giustizia.
Mer, 17 Apr 2024 Tendenze legali in Cina Team di collaboratori dello staff CJO
Nel dicembre 2023, la storica sentenza della Corte cinese di Chongqing ha fissato le tariffe FRAND globali per i brevetti 2G-5G di Nokia, risolvendo la lunga controversia OPPO contro Nokia e segnando una pietra miliare nel contenzioso sui brevetti 5G.
Gio, 11 Apr 2024 Tendenze legali in Cina Team di collaboratori dello staff CJO
Nel dicembre 2023, le disposizioni recentemente modificate della Corte Suprema del Popolo cinese hanno esteso la portata dei suoi tribunali commerciali internazionali (CICC). Per stabilire un accordo valido di scelta del foro devono essere soddisfatti tre requisiti - la natura internazionale, la forma scritta dell'accordo e l'importo della controversia - mentre non è più richiesta la "connessione effettiva".
Gio, 11 Apr 2024 Tendenze legali in Cina Team di collaboratori dello staff CJO
Nel dicembre 2023, il Tribunale per la proprietà intellettuale di Pechino ha emesso una linea guida bilingue, basata su convenzioni internazionali e pareri pratici di varie istituzioni, sui documenti giustificativi che certificano la qualificazione dei soggetti nei casi esteri.
Gio, 11 Apr 2024 Tendenze legali in Cina Team di collaboratori dello staff CJO
Nel dicembre 2023, Shanghai ha concesso la registrazione al Centro coreano di arbitrato commerciale di Shanghai, segnando la creazione del primo istituto arbitrale straniero nella città secondo le nuove normative.
Ven, 05 aprile 2024 Approfondimenti Meng Yu 余 萌
La legge sulla procedura civile del 2023 introduce norme sistematiche per migliorare il riconoscimento e l’esecuzione delle sentenze straniere, promuovendo la trasparenza, la standardizzazione e la giustizia procedurale, adottando al contempo un approccio ibrido per determinare la giurisdizione indiretta e introducendo una procedura di riesame come rimedio legale.
Ven, 05 aprile 2024 Tendenze legali in Cina Team di collaboratori dello staff CJO
Nel dicembre 2023, un tribunale locale di Shanghai ha stabilito un precedente rivoluzionario emettendo ordini di indagine per assistere le istituzioni arbitrali, segnando il primo caso di tale sostegno nel panorama legale cinese.
Ven, 05 aprile 2024 Tendenze legali in Cina Team di collaboratori dello staff CJO
Nel novembre 2023, Shanghai è diventata la prima regione in Cina a legalizzare l’arbitrato ad hoc adottando il “Regolamento sulla promozione dell’istituzione del Centro arbitrale commerciale internazionale a Shanghai”.
Martedì, 26 marzo 2024 Approfondimenti Meng Yu 余 萌
La legge sulla procedura civile del 2023 introduce un quadro sistematico per l'assunzione delle prove all'estero, affrontando le sfide di lunga data nei contenziosi civili e commerciali, abbracciando al tempo stesso metodi innovativi come l'utilizzo di dispositivi di messaggistica istantanea, migliorando così l'efficienza e l'adattabilità delle procedure legali.
Martedì, 26 marzo 2024 Tendenze legali in Cina Team di collaboratori dello staff CJO
Nel novembre 2023, la Corte Suprema del Popolo cinese (SPC) ha rilasciato casi tipici di danni punitivi per la sicurezza alimentare, sottolineando la tutela dei diritti dei consumatori ed evidenziando casi di risarcimenti decuplicati concessi ai consumatori per violazioni della sicurezza alimentare.
Martedì, 26 marzo 2024 Tendenze legali in Cina Team di collaboratori dello staff CJO
Nell'ottobre 2023, la Corte Suprema del Popolo cinese (SPC) ha emesso “Decisioni di modifica delle disposizioni su diverse questioni riguardanti la Corte della proprietà intellettuale”.
Gio, 21 mar 2024 Approfondimenti Meng Yu 余 萌
La legge sulla procedura civile del 2023 adotta un approccio orientato ai problemi, affrontando le difficoltà nella notifica dei processi per le cause relative all'estero espandendo i canali e riducendo il servizio per periodo di pubblicazione a 60 giorni per le parti non domiciliate, riflettendo un'iniziativa più ampia per migliorare l'efficienza e adattare le procedure legali alle complessità del contenzioso internazionale.
Gio, 21 mar 2024 Tendenze legali in Cina Team di collaboratori dello staff CJO
Nel novembre 2023, la Corte Internet cinese di Pechino ha emesso una sentenza storica affermando la protezione del copyright per le immagini generate dall'intelligenza artificiale, riconoscendo l'originalità e lo sforzo intellettuale investito dal creatore.
Gio, 21 mar 2024 Tendenze legali in Cina Team di collaboratori dello staff CJO
Nel novembre 2023, la Procura Suprema del Popolo (SPP) cinese ha rivelato nel suo rapporto annuale un aumento significativo dei casi di frode informatica che coinvolgono gruppi criminali stranieri, con uno spostamento verso organizzazioni su larga scala che operano all'estero e sono impegnate in attività criminali più gravi.
Ven, 15 marzo 2024 Approfondimenti Meng Yu 余 萌
Gli approfondimenti dei giudici della Corte Suprema cinese sull’emendamento alla legge sulla procedura civile del 2023 evidenziano modifiche significative alle norme di procedura civile internazionale, tra cui l’estensione della giurisdizione dei tribunali cinesi, miglioramenti nella giurisdizione consensuale e il coordinamento dei conflitti giurisdizionali internazionali.
Ven, 15 marzo 2024 Tendenze legali in Cina Team di collaboratori dello staff CJO
Nel dicembre 2023, il Consiglio di Stato cinese ha emanato regolamenti per gli istituti di pagamento non bancari, delineando i requisiti patrimoniali minimi, le divisioni operative aziendali e i mandati di archiviazione dei dati in vigore dal 1 maggio 2024.
