Il 23 novembre 2023, il Comitato permanente del Congresso del popolo di Shanghai ha adottato il "Regolamento sulla promozione dell'istituzione del Centro arbitrale commerciale internazionale a Shanghai" (上海市推进国际商事仲裁中心建设条例, di seguito il “Regolamento”).
L’articolo 20 del Regolamento prevede che:
- Shanghai esplorerà la possibilità di concordare di condurre un arbitrato ad hoc a Shanghai per questioni legate all'estero nei settori commerciale e marittimo in conformità con regole arbitrali specifiche e condotto da persone designate;
- L'arbitrato ad hoc sarà condotto seguendo i principi di buona fede, equità, indipendenza e autonomia delle parti. Non dovrà ledere gli interessi nazionali, gli interessi pubblici, né i diritti e gli interessi legittimi di terzi e non dovrà violare le disposizioni imperative di leggi e regolamenti amministrativi;
- Le regole specifiche per l'arbitrato ad hoc saranno formulate separatamente dall'Ufficio municipale di giustizia di Shanghai; E
- Gli istituti arbitrali di Shanghai e i fornitori di servizi arbitrali stranieri sono incoraggiati a fornire assistenza nella formazione dei collegi e a fornire altri servizi come concordato o richiesto dalle parti.
Inoltre, il Regolamento specifica che le parti in un procedimento arbitrale possono chiedere al tribunale misure provvisorie e raccolta di prove. Ad esempio:
- Prima di ricorrere all'arbitrato e durante il procedimento arbitrale, le parti possono, in conformità con la legge, richiedere al tribunale la conservazione della proprietà, la conservazione delle prove e altre misure per garantire il processo arbitrale, per accertare i fatti controversi o per far rispettare l'arbitrato. premi; E
- Nei casi arbitrali gestiti da istituti arbitrali di Shanghai o fornitori di servizi arbitrali stranieri con sede arbitrale a Shanghai, se le parti e i loro rappresentanti non sono oggettivamente in grado di raccogliere prove per conto proprio e il tribunale arbitrale ha difficoltà a indagare e raccogliere prove, ma è necessario farlo e le prove si trovano o possono essere raccolte a Shanghai, i tribunali di Shanghai possono, su richiesta dell'istituto arbitrale, fornire assistenza.
Foto di Freeman Zhou on Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
