China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseKoreanPortogheseRussianSpagnoloSwedishebraicoIndonesianvietnamitaThaiturcoMalay

Contenzioso in Cina 101: una comprensione di base del contenzioso civile in Cina

Domenica, 24 novembre 2019
Categorie: Approfondimenti
Collaboratori: Guodong Du
Editor: CJ Observer

 

Come litigare in un tribunale cinese? Cosa succede se hai intentato una causa in Cina? La raccolta di "Litigation in China 101" è la tua guida al contenzioso civile in Cina, dove puoi avere una conoscenza di base del sistema giudiziario cinese, dei procedimenti giudiziari, delle regole sulle prove e così via.

 

1. Magnifica piramide a quattro livelli: il sistema giudiziario cinese

I tribunali cinesi sono divisi in quattro livelli e i presidenti dei tribunali cinesi a diversi livelli sono eletti dal congresso del popolo (l'organo del potere statale che esercita i poteri legislativi, ecc.) Al livello corrispondente.

Continua a leggere...

2. 2 + 1 + 1: Sistema gerarchico cinese per i casi civili

Il sistema gerarchico cinese dei processi per le cause civili può essere riassunto come "DUE + UNO + UNO", vale a dire: DUE, generalmente, i casi devono essere chiusi dopo il secondo grado; UNO, in circostanze speciali, le parti possono anche rivolgersi a un tribunale superiore per il nuovo processo del caso dopo la decisione finale; UNO, dopo che la domanda di nuovo processo è stata respinta dal tribunale, le parti possono anche rivolgersi alla procura per la revisione del caso in modo che il tribunale sia invitato a ritentare il caso, ma la percentuale di successo è ancora inferiore.

Continua a leggere...

3. In che modo il tribunale cinese decide quale giudice ascolterà il tuo caso?

Per molto tempo, i tribunali cinesi hanno assegnato i casi ai giudici dal proprio personale dedicato. Ora, i tribunali cinesi stanno cercando di sostituire la pratica tradizionale con un meccanismo di assegnazione casuale dei casi.

Continua a leggere...

4. Spese legali in Cina: paga la parte perdente?

In pratica, i tribunali cinesi generalmente ritengono che "chi assume un avvocato deve pagare per questo". Tuttavia, ci sono alcune eccezioni in alcune rare occasioni.

Continua a leggere...

5. Grazie alla registrazione audio / video, i bradipi potrebbero non essere più necessari nei tribunali cinesi

Il cancelliere annota tutte le attività del processo in un verbale che sarà successivamente firmato e confermato dai giudici, dal cancelliere, dalle parti e dagli altri contendenti. La trascrizione gioca un ruolo importante nella procedura civile cinese. Ora, oltre al record del cancelliere, i tribunali cinesi hanno aggiunto la registrazione audio / video per garantire che il record del tribunale sia più accurato.

Continua a leggere...

6. Prove documentarie - Il re delle prove nel contenzioso civile cinese

Nel contenzioso civile cinese, i giudici attribuiscono la massima importanza alle prove documentali. Il ruolo della testimonianza e delle prove fisiche è quasi trascurabile.

Continua a leggere...

7. Perché i giudici cinesi non si fidano dei testimoni e delle parti nelle controversie civili?

Le false testimonianze e le false dichiarazioni delle parti sono molto comuni nel contenzioso civile cinese, che generalmente mina la fiducia dei giudici in ciò che dicono i testimoni e le parti. 

Continua a leggere...

8. Le registrazioni segrete possono essere utilizzate come prove nei tribunali cinesi?

Nella pratica giudiziaria cinese, la registrazione è un modo comune per raccogliere prove. Se la registrazione della conversazione privata senza il permesso dell'altra parte soddisfa determinate condizioni, il tribunale può ammetterlo come prova.

Continua a leggere...

9. Come i giudici cinesi trattano i litiganti stranieri che non capiscono il cinese?

I litiganti stranieri non sono autorizzati a usare le lingue straniere nei tribunali cinesi, ma possono richiedere al tribunale di fornire un interprete e / o traduttore per tradurre la loro lingua in cinese.

Continua a leggere...

10. Procedure legali dei tribunali cinesi

I tribunali primari, la corte intermedia e la Corte suprema adottano le stesse procedure processuali e di appello. Il tribunale intermedio può applicare alle procedure più rigorose nella pratica. Di seguito è riportato un riepilogo delle procedure in base a una sequenza temporale. Gli intervalli di tempo specifici sono sottolineati per una facile consultazione.

Continua a leggere...

11. Le aziende straniere si preparano per il contenzioso civile cinese: la lista delle cose da fare

Oltre alle memorie e alle prove, le società straniere nei tribunali cinesi devono completare una serie di formalità, che a volte possono essere alquanto macchinose. Pertanto, è necessario risparmiare tempo sufficiente per prepararsi.

Continua a leggere...

 

Foto di copertina di Kirill Sharkovski (https://unsplash.com/@sharkovski) su Unsplash.

Collaboratori: Guodong Du

Salva come PDF

Ti potrebbe piacere anche

In che modo i tribunali cinesi garantiscono l'imparzialità nell'esecuzione delle sentenze straniere: approvazione interna ex ante e deposito ex post: svolta per la raccolta delle sentenze in Cina Serie (XI)

La Cina ha pubblicato una politica giudiziaria storica sull'esecuzione delle sentenze straniere nel 2022. Questo post affronta l'approvazione interna ex ante e le dichiarazioni ex post, un meccanismo progettato dalla Corte suprema cinese per garantire l'imparzialità nell'esecuzione delle sentenze straniere.

In Cina, cosa possono fare i valutatori del popolo?

Ai sensi della legge sugli assessori del popolo cinese, gli assessori in un collegio collegiale di sette persone possono partecipare solo all'accertamento dei fatti, ma non all'applicazione della legge. Le nuove risposte del SPC e del MOJ chiariscono come il collegio deve produrre un elenco di questioni sull'accertamento dei fatti, in modo da garantire la corretta distinzione tra questioni legali e questioni di fatto.