Il 19 dicembre 2023, il Tribunale per la proprietà intellettuale di Pechino ha emesso la Linee guida per la gestione dei documenti giustificativi che certificano la qualificazione del soggetto in casi relativi all'estero. Le linee guida sono disponibili sia in cinese che in inglese.
Le Linee guida spiegano in dettaglio le procedure di autenticazione per i documenti rilevanti in combinazione con i contenuti rilevanti della Convenzione sull'abolizione dei requisiti per l'autenticazione di documenti pubblici stranieri entrata in vigore in Cina il 7 novembre 2023. Inoltre, pareri pratici di tali Durante la compilazione delle Linee guida si è fatto riferimento a istituzioni come la Beijing Lawyers Association, la All China Lawyers Association, la All-China Patent Attorneys Association, il CCPIT Patent & Trademark Law Office e il China Patent Agent (HK) Ltd.
Le Linee guida coprono principalmente le linee guida per la gestione di tali documenti giustificativi in sei paesi in Asia, Europa e nelle Americhe.
Le Linee guida non possono né abbracciare tutti i paesi e tutte le regioni né fornire tutte le forme di documenti giustificativi per la qualificazione della materia. Pertanto, gli interessati e i difensori di cause legate all'estero possono comunque presentare al tribunale atti in altre forme, a condizione che tali documenti siano autentici e validi e possano dimostrare la qualificazione della materia.
Il Tribunale per la Proprietà Intellettuale di Pechino ha indicato che continuerà a perfezionare e integrare le Linee guida sulla base dell'esperienza pratica nell'ascoltare casi relativi all'estero e opinioni e suggerimenti provenienti da varie fonti.
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
