China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseKoreanPortogheseRussianSpagnoloSwedishebraicoIndonesianvietnamitaThaiturcoMalay

4a divisione civile della Corte suprema del popolo cinese (中国 最高人民法院 民 四 庭)

La 4a divisione civile della Corte suprema del popolo cinese (SPC) è una divisione di aggiudicazione all'interno dell'SPC. Principalmente supervisiona e guida il trattamento dei casi legati all'estero in tribunale a tutti i livelli a livello nazionale.

In generale, la quarta divisione civile dell'SPC (di seguito denominata "la 4th Civil Division ") è principalmente responsabile per quanto segue: (1) trattare casi marittimi e cause civili e commerciali straniere, Hong Kong, Macao e Taiwan relative in primo e secondo grado, (2) riesaminare e riprovare tali casi di tribunali di grado inferiore per il loro decisioni che sono entrate in vigore e (3) fornendo una guida processuale ai tribunali inferiori in tali casi.

Sulla base della nostra osservazione, le responsabilità della 4a divisione civile includono anche:

(1) Redazione di interpretazioni giudiziarie. Le interpretazioni giudiziarie dell'SPC sono vincolanti per i tribunali locali a tutti i livelli a livello nazionale. Tra gli altri, in termini di interpretazioni giudiziarie su questioni relative a cause straniere, è il 4th Divisione Civile che intraprende studi e ricerche, prepara la bozza, sollecita le opinioni del pubblico e fornisce chiarimenti.

(2) Emissione di risposte ai tribunali inferiori. In caso di qualsiasi questione derivante da cause relative all'estero pendenti processate dai tribunali locali, i tribunali inferiori possono richiedere istruzioni ai tribunali d'appello e persino all'SPC. Il 4th La divisione civile è incaricata di rispondere ai tribunali inferiori. Le risposte dell'SPC non sono solo vincolanti per i tribunali di grado inferiore riguardo a casi particolari, ma sono anche altamente convincenti per tutti i tribunali locali a livello nazionale.

(3) Riesame dei casi in cui i tribunali locali intendono non riconoscere e applicare le sentenze arbitrali straniere. Se un tribunale locale intende emettere una sentenza contro il riconoscimento e l'esecuzione di un lodo arbitrale straniero, deve richiedere l'approvazione dell'SPC. La 4a divisione civile è incaricata di esaminare tali richieste dai tribunali locali. (Nota CJO: è molto probabile che questo sistema venga applicato al riconoscimento e all'esecuzione di sentenze straniere, che ci aspettiamo sarà specificato nel imminente interpretazione giudiziaria di SPC nel prossimo futuro.)

(4) Partecipare al processo legislativo. L'opinione della 4a divisione civile gioca un ruolo fondamentale nella legislazione guidata dal Congresso nazionale del popolo, l'organo legislativo cinese.

(5) Fornire garanzie giudiziarie per la Belt and Road Initiative (BRI). Nel 2015, l'SPC ha emesso i "Diversi pareri sulla fornitura di servizi giudiziari e salvaguardie per la costruzione della 'cintura e strada' da parte dei tribunali popolari" (关于 人民法院 为 "一带 一路" 建设 提供 司法 服务 和 保障 的 若干 意见) in cui l'SPC si impegna a fornire tutela giudiziaria per la BRI e ad impegnarsi attivamente nella risoluzione delle controversie transfrontaliere. La 4a Divisione Civile svolge un lavoro essenziale in questo senso.

La 4a divisione civile è composta da Giudice Wang Shumei (王淑梅) come Direttore, Giudice Gao Xiaoli (高晓 力) come vicedirettore, Giudice Xi Xiangyang (奚向阳), Giudice Song Jianli (宋建立)Giudice Ding Guangyu (丁广宇), Giudice Yang Lei (杨蕾) e altri giudici. Giudice Zhang Yongjian (?) e Giudice Shen Hongyu (沈 红雨) prestò servizio anche nella 4a divisione civile. Ex direttore Giudice Liu Guixiang (刘贵祥) servito anche nel 4th Divisione civile.

Giovedì, 22 novembre 2018 Approfondimenti Guodong Du , Meng Yu 余 萌

La Corte Suprema del Popolo (CPS) cinese sta per emettere una significativa interpretazione giudiziaria, che prevede il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze straniere in Cina. Il giudice Song Jianli (宋建立) (giudice della 4a divisione civile dell'SPC) ha introdotto il contenuto dell'interpretazione giudiziaria.