Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sull'assistenza giudiziaria penale internazionale della Cina (2018)

国际 刑事 司法 协助 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione Ottobre 26, 2018

Data effettiva Ottobre 26, 2018

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Procedura penale Assistenza giudiziaria

Editor / i CJ Observer

La legge sull'assistenza giudiziaria penale internazionale è stata promulgata nel 2018 ed è entrata in vigore il 26 ottobre 2018.

Ci sono 70 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1. Per "assistenza giudiziaria penale internazionale" si intende l'assistenza reciproca fornita tra la Repubblica popolare cinese e paesi stranieri nelle indagini, indagini penali, procedimenti giudiziari, processi, esecuzioni e altre attività di procedimenti penali, inclusa la notificazione di documenti, indagini e raccolta di prove, disposizione di testimoni per testimoniare o assistere nelle indagini, sequestro, sequestro e congelamento di proprietà coinvolte in casi, confisca e restituzione di entrate illegali e altre proprietà coinvolte in casi, trasferimento di persone condannate e altra assistenza.

2. Le disposizioni della presente legge, della legge sulla procedura penale e di altre leggi pertinenti si applicano all'esecuzione delle richieste di assistenza giudiziaria penale presentate da paesi stranieri.

3.Nessuna istituzione, organizzazione o individuo straniero può condurre procedimenti penali prescritti dalla presente legge nel territorio della Repubblica popolare cinese senza l'approvazione dell'autorità competente della Repubblica popolare cinese, e nessuna istituzione, organizzazione o individuo all'interno del territorio della Repubblica popolare cinese può fornire materiale probatorio e assistenza prescritti dalla presente legge a paesi stranieri.

4.Il ministero della Giustizia cinese e le altre autorità di collegamento per gli affari esteri sono responsabili della proposta, della ricezione e dell'inoltro delle richieste di assistenza giudiziaria penale e della gestione di altri affari relativi all'assistenza giudiziaria penale internazionale.

5. La Cina e gli stati esteri comunicano tra loro attraverso i canali diplomatici, se non ci sono trattati di assistenza giudiziaria penale tra di loro.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.