Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sulla prevenzione e il trattamento delle malattie infettive della Cina (2013)

传染病 防治 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione 29 giugno 2013

Data effettiva 29 giugno 2013

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Legge sulla salute

Editor / i CJ Observer

La legge sulla prevenzione e il trattamento delle malattie infettive è stata promulgata nel 1989 e modificata rispettivamente nel 2004 e nel 2013. L'ultima revisione è entrata in vigore il 29 giugno 2013.

Ci sono 80 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.Le malattie infettive si dividono nelle classi A, B e C.

Le malattie infettive di classe A sono la peste e il colera.

Le malattie infettive di Classe B sono SARS infettiva, AIDS, epatite virale, poliomielite, influenza aviaria ad alta patogenicità, morbillo, febbre emorragica epidemica, rabbia, encefalite B epidemica, febbre dengue, antrace, dissenteria bacillare e amebica, tubercolosi polmonare, tifo e paratiroide meningite cerebrospinale epidemica, pertosse, difterite, tetano infantum, scarlattina, brucellosi, gonorrea, sifilide, leptospirosi, schistosomiasi e malaria.

Le malattie infettive di Classe C sono influenza, parotite epidemica, rosolia, congiuntivite emorragica acuta, lebbra, tifo epidemico ed endemico, kala-azar, echinococcosi, filariosi e diarrea infettiva diversa dal colera, dissenteria bacillare e amebica, tifo e paratifo.

Per quanto riguarda la SARS infettiva, l'antrace polmonare nell'antrace e l'influenza aviaria ad alta patogenicità che infetta gli esseri umani, incluse nelle malattie infettive di Classe B, le misure di prevenzione e controllo delle malattie infettive di Classe B, le misure di prevenzione e controllo delle malattie infettive di Classe A.

Per quanto riguarda le altre malattie infettive di classe B e le malattie infettive le cui cause del focolaio sono incerte e per le quali è necessario adottare le misure di prevenzione e controllo delle malattie infettive di classe A, il dipartimento dell'amministrazione sanitaria Il Consiglio di Stato deve, senza indugio, riferire la questione al Consiglio di Stato per l'approvazione prima di fare un annuncio e prendere le misure.

2. Le istituzioni per la prevenzione e il controllo delle malattie svolgono il lavoro di monitoraggio e previsione delle malattie infettive, nonché di indagini epidemiologiche e di relazioni sulla situazione epidemica, nonché di prevenzione e controllo di altre malattie.

Le agenzie mediche devono svolgere il lavoro di prevenzione e cura delle malattie infettive correlate alle cure mediche e il lavoro di prevenzione delle malattie infettive all'interno delle proprie aree di responsabilità.

3. Lo Stato istituisce un sistema di allerta precoce per le malattie infettive. Il dipartimento dell'amministrazione sanitaria del Consiglio di Stato e delle amministrazioni provinciali, sulla base della previsione del focolaio e dell'andamento epidemico di malattie infettive, emette tempestivamente un preallarme di malattie infettive e fa un annuncio, a seconda delle circostanze. .

4. Il dipartimento dell'amministrazione sanitaria sotto il Consiglio di Stato annuncerà regolarmente informazioni sulla situazione epidemica nazionale delle malattie infettive. I Dipartimenti dell'Amministrazione Sanitaria dei Governi provinciali comunicano regolarmente informazioni sulla situazione epidemica delle malattie infettive nelle proprie aree amministrative.

5.Quando si manifesta e prevale una malattia infettiva, il governo popolare locale deve rendere note al pubblico le misure:

(1) limitare la raccolta di massa;

(2) sospensione del lavoro, affari e lezioni scolastiche;

(3) chiusura dei luoghi particolari;

(4) controllare o spazzare via gli animali.

6. I governi provinciali possono decidere di bloccare un'area epidemica di una malattia infettiva di classe A nelle proprie aree amministrative.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.