Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sulla sicurezza stradale della Cina (2021)

Legge sulla sicurezza stradale

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione APRILE 29, 2021

Data effettiva APRILE 29, 2021

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Diritto dei trasporti e del traffico

Editor / i Huang Yanling

La legge sulla sicurezza stradale è stata promulgata nel 2003 e modificata rispettivamente nel 2007, 2011 e 2021. L'ultima revisione è entrata in vigore il 29 aprile 2021.

Ci sono 124 articoli in totale. La legge mira a mantenere l'ordine del traffico stradale, prevenire e ridurre gli incidenti stradali e migliorare l'efficienza del traffico.

I punti chiave sono i seguenti:

1.Chi guida un autoveicolo deve avere legalmente conseguito la patente di guida di un autoveicolo. Dopo aver soddisfatto i requisiti per la patente di guida indicati dall'autorità di pubblica sicurezza competente presso il Consiglio di Stato (Ministero della Pubblica Sicurezza) e aver superato l'esame da parte delle autorità di controllo della circolazione degli organi di pubblica sicurezza, i titolari di patente di guida straniera per autoveicoli devono essere rilasciato con una patente di guida di un veicolo a motore cinese.

2.La formazione sulla guida di veicoli a motore è condotta da istituzioni non governative. Le autorità di trasporto competenti devono registrare le scuole e le classi di addestramento alla guida per l'amministrazione e rafforzare la supervisione sulle attività di addestramento alla guida. Le scuole e le classi di addestramento alla guida per trattori speciali sono soggette alla vigilanza e all'amministrazione delle autorità competenti dell'agricoltura (macchine agricole).

3. Chi ha bevuto o ha assunto sostanze psicotrope o stupefacenti controllate dallo Stato, o è affetto da malattie che gli impediscono di guidare in sicurezza un autoveicolo, o non può guidare in sicurezza per eccesso di affaticamento non può guidare un autoveicolo.

4. I marciapiedi delle principali strade urbane devono essere dotati di binari ciechi secondo il piano. I veicoli a motore e non a motore devono mantenere la destra della strada. Quando le strade sono suddivise in corsie per veicoli a motore, corsie per veicoli a motore e marciapiedi, i veicoli a motore, i veicoli a motore e i pedoni devono occupare rispettivamente le corsie e i marciapiedi.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.

Articoli correlati su China Justice Observer