Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sull'imposta sul reddito delle imprese (2018)

企业 所得税 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione Dicembre 29, 2018

Data effettiva Dicembre 29, 2018

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Legge fiscale

Editor / i CJ Observer

La legge sull'imposta sul reddito delle imprese è stata promulgata nel 2007 e modificata rispettivamente nel 2017 e nel 2018. L'ultima revisione è entrata in vigore il 29 dicembre 2018.

Ci sono 98 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.Nel territorio della Cina, le imprese e le altre organizzazioni che hanno redditi devono pagare l'imposta sul reddito d'impresa e pagare le imposte sul reddito d'impresa in conformità con la presente legge. (Articolo 1)

2.Le imprese sono suddivise in imprese residenti e imprese non residenti. (Articolo 2)

3. Un'impresa residente indica un'impresa legalmente costituita in Cina o un'impresa legalmente costituita ai sensi delle leggi di un paese straniero (regione dell'articolo) ma in cui le funzioni di gestione effettive sono svolte in Cina. Un'impresa residente deve pagare l'imposta sul reddito d'impresa sui suoi redditi derivati ​​sia dall'interno che dall'esterno della Cina (articoli 2 e 3).

4.Un'impresa non residente significa, un'impresa legalmente costituita ai sensi delle leggi di un paese straniero (regione) che ha un ufficio o locali stabiliti in Cina senza effettive funzioni di gestione svolte in Cina, o un'impresa che ha un reddito derivato da o maturando in Cina anche se non ha uffici o sedi in Cina. Per un'impresa non residente con uffici o stabilimenti all'interno della Cina, deve pagare l'imposta sul reddito d'impresa sui suoi redditi derivati ​​dalla Cina e sui redditi che guadagna al di fuori della Cina ma che ha un legame reale con detti uffici o stabilimenti. Per un'impresa non residente che non ha uffici o stabilimento in Cina, o per un'impresa non residente i cui redditi non hanno alcun collegamento effettivo con la sua istituzione o stabilimento in Cina, deve pagare l'imposta sul reddito d'impresa sui redditi derivati ​​dalla Cina. (Articoli 2 e 3)

5.L'aliquota dell'imposta sul reddito d'impresa è del 25%. (Articolo 4)

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.