Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sull'istruzione obbligatoria della Cina (2018)

义务教育 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione Dicembre 29, 2018

Data effettiva Dicembre 29, 2018

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Legge sull'istruzione

Editor / i CJ Observer

La legge sull'istruzione obbligatoria è stata promulgata nel 1986 e modificata rispettivamente nel 2015 e nel 2018. L'ultima revisione è entrata in vigore il 29 dicembre 2018.

Ci sono 63 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.Lo Stato adotta il sistema dell'istruzione obbligatoria di 9 anni. (Articolo 2)

2. L'istruzione obbligatoria è l'istruzione che è attuata in modo uniforme dallo Stato e deve essere ricevuta da tutti i bambini e gli adolescenti in età scolare. È una causa di benessere pubblico che deve essere garantita dallo Stato. (Articolo 2)

3.Non possono essere addebitate tasse scolastiche o varie per l'attuazione dell'istruzione obbligatoria (articolo 2)

4.I genitori o altri tutori legali di bambini e adolescenti in età scolare devono garantire che i bambini e gli adolescenti in età scolare vadano a scuola per ricevere e completare la scuola dell'obbligo. (Articolo 5)

5. Ogni bambino che ha compiuto i 6 anni, i suoi genitori o altri tutori legali devono farlo iscrivere a scuola per terminare la scuola dell'obbligo. Per i bambini in quelle zone dove non è possibile l'orario iniziale di scolarizzazione può essere posticipato a 7 anni. (Articolo 11)

6.I governi locali a livello di contea o superiore istituiranno, se necessario, scuole di istruzione speciale (classi di articoli) in modo da fornire l'istruzione obbligatoria ai bambini e agli adolescenti in età scolare che hanno problemi di vista, udito e intellettuali. 19)

7. I governi locali, ove necessario, istituiranno scuole particolari per fornire l'istruzione obbligatoria agli adolescenti in età scolare che hanno commesso atti gravemente cattivi. (Articolo 20)

8 Lo Stato adotta il sistema di esame e approvazione dei libri di testo. Le misure per l'esame e l'approvazione dei libri di testo sono previste dal dipartimento amministrativo dell'istruzione del Consiglio di Stato (art. 39).

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.