Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sull'industria del carbone della Cina (2016)

煤炭 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione Novembre 07, 2016

Data effettiva Novembre 07, 2016

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Legge sull'energia

Editor / i CJ Observer

La legge sull'industria del carbone è stata promulgata nel 1996 e modificata rispettivamente nel 2009, 2011, 2013 e 2016. L'ultima revisione è entrata in vigore il 7 novembre 2016.

Ci sono 67 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.Le risorse di carbone sono di proprietà dello Stato. La proprietà statale delle risorse carbonifere, sia in superficie che nel sottosuolo, non cambierà con la proprietà o il diritto di utilizzo del terreno a cui sono associate le risorse carbonifere.

2. Per quanto riguarda lo sviluppo delle risorse carbonifere, lo Stato applica il principio della pianificazione unificata, della distribuzione geografica razionale e dell'utilizzazione globale.

3. I governi e le imprese di estrazione del carbone devono adottare misure per rafforzare la protezione del lavoro in modo da garantire la sicurezza e la salute dei lavoratori delle miniere di carbone e dei membri del personale. Lo Stato adotterà misure protettive speciali per i minatori che lavorano nelle miniere di carbone sotterranee.

4. Deve essere mantenuto un controllo unificato sull'importazione e l'esportazione di carbone in conformità con i regolamenti pertinenti del Consiglio di Stato.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.