Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge cinese sulla promozione dell'industria cinematografica (2016)

电影 产业 促进 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione Novembre 07, 2016

Data effettiva marzo 01, 2017

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Legge sull'intrattenimento

Editor / i CJ Observer

La legge sulla promozione dell'industria cinematografica è stata promulgata nel 2016 ed è entrata in vigore il 1 ° marzo 2017.

Ci sono 60 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.La presente legge si applica alla sceneggiatura, alle riprese, alla distribuzione, alla proiezione e ad altre attività cinematografiche nel territorio della Cina.

2.Una persona giuridica o qualsiasi altra organizzazione che intenda girare un film deve depositare la bozza della sceneggiatura presso il dipartimento cinematografico del Consiglio di Stato o il dipartimento cinematografico del governo popolare della provincia, della regione autonoma o del comune direttamente sotto la Governo centrale; e se qualsiasi tema importante o qualsiasi tema di sicurezza nazionale, diplomazia, etnia, religione o militare, tra gli altri, è coinvolto, la sceneggiatura deve essere sottoposta alla censura secondo le disposizioni pertinenti emanate dallo stato. Se lo schema della sceneggiatura o della sceneggiatura è conforme a questa legge, il dipartimento del cinema dei governi emetterà un documento di certificazione di deposito o un documento di approvazione.

3.Le persone giuridiche e altre organizzazioni possono, con l'approvazione del dipartimento cinematografico del Consiglio di Stato, cooperare con organizzazioni estere nella ripresa di film; ma non coopereranno con organizzazioni estere che si impegnano in attività dannose per la dignità, l'onore e gli interessi della Cina, mettendo a repentaglio la stabilità sociale della Cina o ferendo i sentimenti nazionali in Cina, tra gli altri, né assumeranno persone che commettono i suddetti atti per partecipare alle riprese di film.

4. Le organizzazioni estere non devono impegnarsi in modo indipendente in attività di ripresa di film in Cina; e le persone straniere non devono impegnarsi in attività di ripresa di film in Cina.

5.Una persona giuridica o qualsiasi altra organizzazione deve sottoporre un film da essa completato al dipartimento cinematografico del Consiglio di Stato o al dipartimento cinematografico del governo popolare della provincia, regione autonoma o comune direttamente sotto il governo centrale per la censura. Se il film è conforme alle disposizioni della presente legge, il dipartimento cinematografico deve consentire l'uscita pubblica del film, concedere un'autorizzazione per l'uscita pubblica del film.

6.Un film senza un'autorizzazione per il rilascio al pubblico non deve essere distribuito o proiettato, né essere diffuso attraverso reti di informazione come Internet, reti di telecomunicazioni e reti radiofoniche e televisive.

7 Un cinema deve ragionevolmente organizzare il numero e gli orari di proiezione dei film realizzati da persone giuridiche nazionali e altre organizzazioni, e il loro tempo di proiezione non deve essere inferiore a due terzi del tempo totale annuo di proiezione del film.

8. Lo Stato deve attuare le necessarie politiche fiscali preferenziali per promuovere lo sviluppo dell'industria cinematografica.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.