Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sulle sanzioni amministrative per la pubblica sicurezza cinese (2012)

治安 管理 处罚 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione Ottobre 26, 2012

Data effettiva Gennaio 01, 2013

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Pubblica Amministrazione Diritto sociale

Editor / i CJ Observer

La legge sulle sanzioni amministrative per la pubblica sicurezza è stata promulgata nel 2005 e modificata nel 2012, l'ultima revisione è entrata in vigore il 1 ° gennaio 2013.

Ci sono 119 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.Per quanto riguarda un atto di perturbazione dell'ordine pubblico, di violazione del diritto della persona, del diritto di proprietà o di pregiudizio dell'amministrazione sociale, se non è abbastanza grave da essere soggetto a una punizione penale, deve, in conformità con legge, essere soggetto alla punizione di pubblica sicurezza da parte dell'organo di pubblica sicurezza.

2.La presente legge si applica agli atti che violano l'amministrazione della pubblica sicurezza nel territorio della Cina e si applica agli atti che violano l'amministrazione della pubblica sicurezza che si verificano nelle navi e negli aerei della Cina.

3.Le pene dell'amministrazione di pubblica sicurezza devono essere basate sui fatti e devono essere adeguate alla natura, alle circostanze e all'entità del danno alla società causato dall'atto che viola l'amministrazione di pubblica sicurezza. L'imposizione delle pene dell'amministrazione di pubblica sicurezza deve essere aperta e imparziale, deve rispettare e garantire i diritti umani e proteggere la dignità personale dei cittadini.

4. Le sanzioni per atti contro l'amministrazione della pubblica sicurezza sono suddivise nelle seguenti tipologie:

(1) avvertimento;

(2) bene;

(3) detenzione amministrativa; e

(4) revoca delle licenze rilasciate dagli organi di pubblica sicurezza.

5.Se una persona che ha compiuto i 14 anni ma non l'età di 18 anni commette un atto contro l'amministrazione della pubblica sicurezza, gli sarà data una pena relativamente leggera o attenuata; e se una persona che non ha raggiunto l'età di 14 anni commette un tale atto, non sarà penalizzata, ma il suo tutore dovrà essere istruito a sottoporlo a una rigida disciplina.

6.Gli organi di pubblica sicurezza e la polizia del popolo indagano sui casi di pubblica sicurezza nel rispetto della legge. Qualsiasi prova raccolta con mezzi illegali non deve costituire la base per la punizione.

7.Gli organi di pubblica sicurezza e la polizia mantengono riservati i segreti di Stato e i segreti commerciali a cui accedono durante la trattazione dei casi di pubblica sicurezza.

8. L'organo di pubblica sicurezza può perquisire i luoghi, gli articoli e le persone coinvolte in una violazione dell'amministrazione della pubblica sicurezza. La perquisizione del corpo di una donna deve essere condotta da una lavoratrice.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.