Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge cinese sulla protezione dell'ambiente marino (2017)

海洋 环境保护 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione Novembre 04, 2017

Data effettiva Novembre 05, 2017

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Legge ambientale

Editor / i CJ Observer

La legge sulla protezione dell'ambiente marino è stata promulgata nel 1982 e modificata rispettivamente nel 1999, 2013, 2016 e 2017. L'ultima revisione è entrata in vigore il 5 novembre 2017.

Ci sono 97 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

La presente legge si applica alle acque interne, ai mari territoriali, alle zone contigue, alle zone economiche esclusive e alle piattaforme continentali della Repubblica popolare cinese e a tutte le altre aree marittime sotto la giurisdizione della Repubblica popolare cinese. E si applica anche all'inquinamento delle aree marine sotto la giurisdizione della Repubblica popolare cinese proveniente da aree al di fuori delle aree marine sotto la giurisdizione della Repubblica popolare cinese.

2.Lo Stato elaborerà gli standard nazionali di qualità dell'ambiente marino in conformità con le condizioni di qualità dell'ambiente marino e il livello economico e tecnologico del paese.

3.Il Consiglio di Stato e le amministrazioni locali costiere proteggeranno gli ecosistemi marini tipici e rappresentativi, proteggeranno le aree marine in cui gli organismi marini rari e in via di estinzione sono naturalmente e densamente sparsi, proteggeranno gli habitat degli organismi marini che hanno un valore economico importante e proteggeranno i reperti storici naturali marini e paesaggi naturali di grande importanza scientifica e culturale.

4. Nello sfruttamento delle risorse di un'isola e della sua area marina circostante, devono essere adottate rigorose misure di protezione ecologica e nessun danno deve essere arrecato alla topografia dell'isola, alla spiaggia, alla vegetazione e all'ambiente ecologico dell'area marina circostante.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.