Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Diritto penitenziario cinese (2012)

监狱 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione Ottobre 26, 2012

Data effettiva Gennaio 01, 2013

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Diritto Penale Sistema giudiziario

Editor / i CJ Observer

La legge sulla prigione è stata promulgata nel 1994 e modificata nel 2012, l'ultima revisione è entrata in vigore il 1 ° gennaio 2013.

Ci sono 78 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1. Le pene penali dei prigionieri condannati a morte con due anni di sospensione dell'esecuzione, l'ergastolo o la reclusione a tempo determinato devono essere eseguite nelle carceri.

2.Un carcere, per quanto riguarda i detenuti, attua il principio di combinare la punizione con la riforma e combinare l'istruzione con il lavoro, al fine di trasformarli in cittadini rispettosi della legge.

3. Il dipartimento dell'amministrazione giudiziaria sotto il Consiglio di Stato sarà incaricato del lavoro delle carceri in tutto il paese. La procura esercita la vigilanza a norma di legge sulla legalità delle attività condotte dalle carceri in esecuzione delle pene penali.

4. Una prigione installerà un guardiano. Il personale amministrativo in una prigione sono i poliziotti.

5. Un criminale non può portare con sé suo figlio per scontare la pena in carcere.

6.Se un detenuto condannato all'ergastolo o alla reclusione a tempo determinato che sconta la pena in carcere soddisfa le condizioni per l'esecuzione fuori dal carcere come previsto dalla legge sulla procedura penale, può essere autorizzato a scontare temporaneamente la sua pena fuori dal carcere.

7.Se un detenuto condannato all'ergastolo o alla reclusione a tempo determinato ha mostrato vero pentimento o reso un servizio meritorio durante il periodo di reclusione, la sua pena può essere commutata sulla base del risultato della valutazione effettuata dal carcere. Se un detenuto ha reso uno dei particolari servizi meritori maggiori, la sua pena sarà commutata.

8.Per quanto riguarda una persona rilasciata dopo aver scontato la pena, il governo locale la assisterà nel reinsediamento. Una persona rilasciata dopo aver scontato la pena gode degli stessi diritti degli altri cittadini.

9. Un carcere eserciterà la custodia separata e il controllo separato rispetto ai detenuti adulti di sesso maschile, ai detenuti adulti di sesso femminile e ai giovani delinquenti. Per quanto riguarda la riforma dei giovani delinquenti e delle detenute, si dovrà prestare particolare attenzione alle loro caratteristiche fisiologiche e psicologiche.

10. L'attenzione nell'esecuzione delle punizioni penali sui delinquenti minorili deve essere concentrata sull'istruzione e sulla riforma.

11 Un detenuto può, durante il servizio della pena, corrispondere con altri, ma la loro corrispondenza sarà esaminata dalla prigione. Un prigioniero può incontrare i suoi parenti e tutori durante il servizio della sua pena. (47 + 48)

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.