Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Diritto doganale cinese (2017)

Diritto doganale

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione Novembre 04, 2017

Data effettiva Novembre 05, 2017

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Diritto del Commercio Internazionale

Editor / i CJ Observer

La legge doganale è stata promulgata nel 1987 e modificata rispettivamente nel 2000, 2013 (giugno), 2013 (dicembre), 2016 e 2017. L'ultima revisione è entrata in vigore il 5 novembre 2017.

Ci sono 87 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1. La dogana della Repubblica popolare cinese è l'organo statale responsabile della supervisione e dell'amministrazione dei punti di entrata e di uscita delle dogane.

2.La dogana è responsabile dell'organizzazione, del coordinamento e del controllo delle indagini sul traffico di migranti.

3.Tutti i mezzi di trasporto, merci e articoli in entrata e in uscita devono entrare o uscire dal territorio in un luogo in cui si trova un ufficio doganale.

4 Salvo diversa disposizione, tutte le merci di importazione ed esportazione devono essere dichiarate e i dazi su di esse devono essere pagati dal mittente o destinatario o da rappresentanti incaricati dal mittente o destinatario e approvati e registrati presso la dogana.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.