Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Diritto degli avvocati della Cina (2017)

Diritto degli avvocati

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione Settembre 01, 2017

Data effettiva Gennaio 01, 2018

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Sistema giudiziario Professione legale

Editor / i CJ Observer

La legge sugli avvocati è stata promulgata nel 1996 e modificata rispettivamente nel 2001, 2007, 2012 e 2017. L'ultima revisione è entrata in vigore il 1 gennaio 2018.

Ci sono 60 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.Un avvocato di cui alla presente legge indica una persona che esercita la professione in possesso di un certificato di pratica di avvocato ed è incaricato o nominato da un cliente per fornire servizi legali. (Articolo 2)

2.Il servizio amministrativo giudiziario esercita la supervisione e la guida degli avvocati, degli studi legali e degli ordini degli avvocati ai sensi della presente legge (articolo 4).

3.Il richiedente l'abilitazione all'esercizio della professione di avvocato deve soddisfare i seguenti criteri:

(1) sostiene la Costituzione della Repubblica popolare cinese;

(2) ha superato l'esame giudiziario unificato nazionale e acquisito l'abilitazione alla professione forense;

(3) ha prestato servizio come allievo in uno studio legale per un anno; e

(4) ha una buona condotta. (Articolo 5)

4.In una qualsiasi delle seguenti circostanze, al richiedente non viene rilasciato un certificato di pratica di avvocato:

(1) quando il richiedente non ha capacità o capacità limitata per la condotta civile;

(2) quando il ricorrente era soggetto a punizione penale, salvo per un reato di negligenza; o

(3) se il richiedente è stato espulso dall'incarico o ha avuto la revoca del suo certificato di avvocato o notaio. (Articolo 7)

5. Un cliente può rifiutare che il suo avvocato continui ad agire come suo avvocato difensore o agente giudiziario e può incaricare un altro avvocato di agire come suo avvocato difensore o agente contenzioso. Al momento dell'accettazione di un incarico, un avvocato non può rifiutarsi di difendere o rappresentare il cliente senza un motivo appropriato (articolo 32).

6.Un avvocato deve mantenere riservate tutte le informazioni correlate da non divulgare di un preponente o di qualsiasi altra persona, ad eccezione dei fatti e delle informazioni relative all'intento o alla condotta criminale del mandante o di qualsiasi altra persona che mettono a rischio la sicurezza nazionale, la sicurezza pubblica e gravi danni alla sicurezza personale altrui. (Articolo 38)

7 Un avvocato non rappresenta entrambe le parti in una stessa causa e non rappresenta un cliente in una vicenda legale che abbia un conflitto di interessi con se stesso o con un suo parente stretto. (Articolo 39)

8. Le misure specifiche per l'amministrazione dell'istituzione di uffici da parte di studi legali stranieri nel territorio della Repubblica popolare cinese per fornire servizi legali sono adottate dal Consiglio di Stato (articolo 58).

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.