Gli stranieri non possono esercitare la legge cinese in Cina.
Prima di tutto, gli stranieri non possono essere qualificati come avvocati cinesi e quindi non possono esercitare la pratica legale come avvocati cinesi in Cina.
Chiunque voglia diventare un avvocato cinese deve superare l'esame di avvocato, ovvero l'esame unificato nazionale per l'abilitazione alla professione legale, e ottenere l'abilitazione alla professione legale. Tuttavia, solo le persone con la nazionalità della Repubblica popolare cinese possono iscriversi all'esame di qualificazione professionale legale unificato nazionale. Va notato che i cittadini cinesi tra i residenti permanenti della Regione amministrativa speciale (SAR) di Hong Kong e della RAS di Macao e i residenti nella regione di Taiwan possono sostenere il suddetto esame.
In secondo luogo, gli stranieri non sono autorizzati a esercitare la pratica legale in Cina.
Gli studi legali stranieri e altre organizzazioni o individui stranieri che propongono di prestare servizi legali in Cina devono ottenere l'approvazione del Ministero della giustizia cinese prima di istituire un ufficio di rappresentanza e inviare uno o più rappresentanti in Cina. Un ufficio di rappresentanza e il / i suo / i rappresentante / i non devono esercitare la pratica legale in Cina, ma possono incaricare uno studio legale cinese di farlo.
Per ulteriori informazioni sulla professione legale in Cina, fare clic su qui.
Riferimenti:
Avvocato(2017) 律师 法: articolo 5;
Misure per l'attuazione dell'esame di abilitazione alla professione legale unificata nazionale (2018) 国家 统一 法律 职业 资格 考试 实施 办法: articoli 9 e 24;
Regolamento amministrativo sugli uffici di rappresentanza degli studi legali stranieri con sede in Cina (2000) 外国 律师 事务所 驻华 代表 机构 管理 条例: Articoli 6 e 15.
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
