Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sulla prevenzione e il controllo dell'inquinamento idrico della Cina (2017)

水污染 防治 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione 27 giugno 2017

Data effettiva Gennaio 01, 2018

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Legge ambientale

Editor / i CJ Observer

La legge sulla prevenzione e il controllo dell'inquinamento idrico è stata promulgata nel 1984 e modificata rispettivamente nel 1996, 2008 e 2017. L'ultima revisione è entrata in vigore il 1 gennaio 2018.

Ci sono 103 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.La presente legge si applica alla prevenzione e al controllo dell'inquinamento di fiumi, laghi, canali, canali di irrigazione, bacini idrici e altre acque superficiali e sotterranee nel territorio della Cina. La prevenzione e il controllo dell'inquinamento marino sono disciplinati dalla legge sulla protezione dell'ambiente marino.

2.Lo Stato pratica il sistema di responsabilità oggettiva e il sistema di valutazione per la protezione dell'ambiente idrico e considera il raggiungimento degli obiettivi di protezione dell'ambiente idrico come contenuto per valutare e valutare i governi delle popolazioni locali e le persone responsabili di essi.

3.Lo scarico degli inquinanti dell'acqua deve rientrare negli standard statali o locali per lo scarico degli inquinanti dell'acqua e negli indicatori per il controllo totale dello scarico dei principali inquinanti dell'acqua.

4. A tutte le imprese e istituzioni pubbliche e altri produttori e commercianti è vietato scaricare le acque reflue e le acque reflue come prescritto nel paragrafo precedente in acque prive di licenza di scarico di sostanze inquinanti o in violazione delle disposizioni della licenza di scarico di sostanze inquinanti.

5.La parte i cui diritti e interessi sono danneggiati da un incidente di inquinamento dell'acqua ha il diritto di chiedere alla parte che scarica gli inquinanti di eliminare il danno e di risarcire le perdite.

6.Per un'azione di danno derivante da un incidente di inquinamento dell'acqua, la parte che scarica sostanze inquinanti si assume l'onere della prova per le esenzioni prescritte dalla legge e l'inesistenza di rapporto di causa ed effetto tra il suo atto e le sue conseguenze dannose.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.