Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sulla sicurezza alimentare della Cina (2021)

食品 安全 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione APRILE 29, 2021

Data effettiva APRILE 29, 2021

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Diritto alimentare Diritto della sanità pubblica

Editor / i Huang Yanling

La legge sulla sicurezza alimentare della Repubblica popolare cinese è stata promulgata nel 2009 e modificata rispettivamente nel 2015, 2018 e 2021. L'ultima revisione è entrata in vigore il 29 aprile 2021.

Ci sono 154 articoli in totale. La legge mira a garantire la sicurezza alimentare e salvaguardare la salute fisica e la sicurezza della vita del pubblico.

1. Lo Stato adotta un sistema di autorizzazione per la produzione e il funzionamento degli alimenti. Chi si occupa di produzione alimentare, vendita di generi alimentari e servizi di ristorazione deve ottenere un'autorizzazione a norma di legge. Tuttavia, non è richiesto un permesso per la vendita di prodotti agricoli commestibili e la vendita di soli alimenti preconfezionati. Se viene venduto solo cibo preconfezionato, deve essere archiviato presso l'autorità di regolamentazione per la sicurezza alimentare del governo della popolazione locale pari o superiore al livello della contea per la registrazione.

2. Gli operatori alimentari conservano gli alimenti secondo i requisiti di sicurezza alimentare, controllano regolarmente l'inventario degli alimenti e sgombrano prontamente gli alimenti che si sono deteriorati o hanno superato la durata di conservazione.

3.Lo Stato istituisce un sistema di richiamo degli alimenti. I produttori di alimenti, quando scoprono che gli alimenti da loro prodotti non soddisfano gli standard di sicurezza alimentare o vi sono prove che l'alimento possa mettere in pericolo la salute umana, interrompere immediatamente la produzione alimentare, richiamare tali alimenti dal mercato, informare i produttori alimentari interessati operatori e consumatori e registrare il richiamo e la notifica.

4. L'amministrazione statale per l'ispezione e la quarantena di entrata-uscita deve supervisionare e amministrare la sicurezza degli alimenti importati ed esportati. Gli esportatori e le imprese manifatturiere estere devono garantire che il cibo, gli additivi alimentari e i prodotti alimentari esportati in Cina siano conformi alle disposizioni della presente legge, ad altre leggi e regolamenti amministrativi pertinenti e ai requisiti degli standard di sicurezza alimentare della Cina, e devono essere responsabile del contenuto delle etichette e delle istruzioni.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.

Articoli correlati su China Justice Observer