Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sulle autostrade della Cina (2017)

公路 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione Novembre 04, 2017

Data effettiva Novembre 05, 2017

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Diritto dei trasporti e del traffico

Editor / i CJ Observer

La legge sulla strada è stata promulgata nel 1997 e modificata rispettivamente nel 1999, 2004, 2009, 2016 e 2017. L'ultima revisione è entrata in vigore il 5 novembre 2017.

Ci sono 87 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.La presente legge si applica alla pianificazione, costruzione, manutenzione, esercizio, uso e amministrazione di autostrade e strade nel territorio della Repubblica popolare cinese.

2. Le strade saranno suddivise in autostrade nazionali, autostrade provinciali, strade provinciali e strade comunali in base alla loro posizione nella rete stradale. Saranno inoltre suddivise in superstrade, strade di prima classe, strade di seconda classe, strade di terza e quarta classe, in base alla loro classificazione tecnica.

3.Nel raccogliere fondi per la costruzione di autostrade, il governo popolare a tutti i livelli può, oltre a stanziare stanziamenti, riscuotere oneri speciali per la costruzione di strade o sollecitare prestiti da organizzazioni finanziarie nazionali ed estere o governi stranieri secondo la legge e le disposizioni pertinenti dello Stato Consiglio sulle proprie decisioni.

5.La riscossione dei pedaggi è consentita a norma di legge per le seguenti strade conformi alla classificazione tecnica e alle dimensioni prescritte dai servizi di trasporto sotto il Consiglio di Stato:

(1) Strade costruite dai dipartimenti dei trasporti dei governi popolari locali al di sopra del livello della contea utilizzando prestiti o fondi raccolti da imprese e individui;

(2) Strade di organizzazioni economiche nazionali o straniere che hanno il diritto di riscuotere pedaggi a norma di legge;

(3) Strade costruite con investimenti di organizzazioni economiche nazionali o straniere a norma di legge.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.