Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge organica dei Comitati degli abitanti dei villaggi della Cina (2018)

村民 委员会 组织 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione Dicembre 29, 2018

Data effettiva Dicembre 29, 2018

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Legge costituzionale

Editor / i CJ Observer

La Legge Organica dei Comitati degli abitanti dei villaggi della Cina è stata promulgata nel 1998 e modificata rispettivamente nel 2010 e nel 2018. L'ultima revisione è entrata in vigore il 29 dicembre 2018.

Ci sono 41 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.Un comitato degli abitanti del villaggio gestirà gli affari pubblici e le iniziative di benessere pubblico del villaggio, medierà le controversie tra gli abitanti del villaggio, aiuterà a mantenere l'ordine pubblico e trasmetterà le opinioni e le richieste degli abitanti del villaggio e darà suggerimenti al governo del popolo. Un comitato degli abitanti del villaggio sarà responsabile e riferirà il proprio lavoro all'assemblea degli abitanti del villaggio o all'assemblea dei rappresentanti degli abitanti del villaggio. (Articolo 2)

2. Un comitato di abitanti del villaggio deve, in conformità con le disposizioni di legge, amministrare gli affari riguardanti la terra e altri beni di proprietà collettiva dei contadini del villaggio. (Articolo 8)

3.Il presidente, il vicepresidente (vicepresidenti dell'articolo) ei membri di un comitato degli abitanti del villaggio sono eletti direttamente dagli abitanti del villaggio. (Articolo 11)

4.Un comitato degli abitanti del villaggio attua il meccanismo decisionale democratico, ovvero che la minoranza è subordinata alla maggioranza. (Articolo 29)

6 I governi devono fornire le condizioni necessarie affinché i comitati degli abitanti dei villaggi assistano i governi nel loro lavoro. (Articolo 37)

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.