Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sulla protezione dei disabili in Cina (2018)

残疾人 保障 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione Ottobre 26, 2018

Data effettiva Ottobre 26, 2018

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Diritto dei diritti umani

Editor / i CJ Observer

La legge sulla protezione dei disabili è stata promulgata nel 1990 e modificata rispettivamente nel 2008 e nel 2018. L'ultima revisione è entrata in vigore il 26 ottobre 2018.

Ci sono 68 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.Una persona disabile si riferisce a una persona che soffre della perdita o dell'anomalia di un determinato organo o funzione, psicologicamente, fisiologicamente o nella struttura umana, e ha perso in tutto o in parte la capacità di svolgere normalmente determinate attività.

2. Le persone con disabilità godono degli stessi diritti degli altri cittadini per quanto riguarda la vita politica, economica, culturale, sociale, familiare e altri aspetti. I diritti del cittadino e la dignità personale delle persone con disabilità sono tutelati dalla legge. È vietato discriminare, insultare e ferire persone con disabilità e derogare alla dignità personale delle persone con disabilità attraverso i mass media o altri mezzi.

Lo Stato fornirà alle persone con disabilità un'assistenza speciale adottando metodi supplementari e misure di sostegno in modo da alleviare o eliminare gli effetti delle loro disabilità e barriere esterne e garantire la realizzazione dei loro diritti.

4. I sostenitori delle persone disabili devono adempiere al loro obbligo di sostenere la persona disabile.

5.Lo Stato stabilirà un solido meccanismo per la prevenzione, la diagnosi precoce e il trattamento precoce dei difetti alla nascita e, in considerazione di fattori che causano disabilità come ereditarietà, malattie, medicine, incidenti, calamità e inquinamento ambientale, organizzare e mobilitare le forze sociali adottare misure per prevenire il verificarsi e ridurre il grado di disabilità.

6.Un organo statale, un gruppo sociale, un'impresa, un'istituzione pubblica o un ente privato non aziendale deve organizzare l'assunzione di persone con disabilità in una proporzione prestabilita e scegliere per loro i tipi di lavoro e i posti appropriati. Se la proporzione prescritta non viene raggiunta, deve adempiere l'obbligo di garantire l'assunzione di persone disabili ai sensi delle pertinenti disposizioni dello Stato. Lo Stato incoraggia i datori di lavoro dell'entità a organizzare l'assunzione di persone disabili in misura superiore alla proporzione prescritta.

7. Lo Stato e la società devono adottare misure per migliorare gradualmente le strutture prive di barriere, aumentare la comunicazione di informazioni senza barriere e creare un ambiente privo di barriere per la partecipazione paritaria delle persone con disabilità alla vita sociale.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.