Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sulla beneficenza cinese (2016)

慈善 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione marzo 16, 2016

Data effettiva Settembre 01, 2016

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Legge sulla beneficenza

Editor / i CJ Observer

La legge sulla beneficenza è stata promulgata nel 2016 ed è entrata in vigore il 1 settembre 2017.

Ci sono 112 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1. Per attività di beneficenza si intendono le attività di pubblica utilità condotte volontariamente da persone fisiche, persone giuridiche e altre organizzazioni come la donazione di proprietà o la fornitura di servizi.

2.Il dipartimento per gli affari civili del Consiglio di Stato si farà carico dell'opera di beneficenza a livello nazionale.

3. Chiunque intenda costituire un'organizzazione di beneficenza deve presentare domanda di registrazione presso il dipartimento degli affari civili del governo.

4. La raccolta fondi di beneficenza include la raccolta di fondi dal pubblico e la raccolta di fondi da oggetti specifici. Un'organizzazione di beneficenza che raccoglie fondi dal pubblico deve ottenere la qualifica per la raccolta di fondi dal pubblico.

5.Qualora l'organizzazione di beneficenza raccolga fondi dal pubblico tramite Internet, rilascerà le informazioni sulla raccolta fondi sulla piattaforma di informazioni di beneficenza uniforme o sulla piattaforma di informazioni di beneficenza designata dal dipartimento degli affari civili del Consiglio di Stato e può allo stesso tempo, pubblicare le informazioni sulla raccolta fondi sul proprio sito web.

6. I donatori possono fare donazioni tramite organizzazioni di beneficenza o fare donazioni direttamente ai beneficiari.

7.Il fondo di beneficenza, in quanto fondo di pubblica utilità, si riferisce all'attività per cui un mandante, a scopo di beneficenza, affida la sua proprietà a un fiduciario a norma di legge, che gestisce e dispone della proprietà e svolge attività di beneficenza in il nome del fiduciario secondo la volontà del mandante.

8. Le organizzazioni di beneficenza e il reddito che ottengono godono di preferenze fiscali in conformità con la legge. Una persona fisica, giuridica o qualsiasi altra organizzazione che dona proprietà per attività di beneficenza godrà delle preferenze fiscali in conformità con la legge.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.