Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche in Cina (2018)

个人 所得税 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione 31 agosto 2018

Data effettiva Settembre 01, 2019

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Legge fiscale

Editor / i CJ Observer

La legge sull'imposta sul reddito delle persone fisiche è stata promulgata nel 1980 e modificata rispettivamente nel 1993, 1999, 2005, 2007, 2011 e 2018. L'ultima revisione è entrata in vigore il 1 gennaio 2019.

Ci sono 22 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.Una persona fisica residente è una persona fisica domiciliata in Cina o che non è domiciliata in Cina ma ha soggiornato complessivamente per 183 giorni o più di un anno fiscale in Cina. Una persona fisica residente deve, in conformità con le disposizioni della presente legge, pagare l'imposta sul reddito individuale sul proprio reddito ottenuto all'interno e all'esterno della Cina.

2.Una persona fisica non residente è una persona fisica che non è domiciliata in Cina né risiede in Cina o che non è domiciliata in Cina, ma è rimasta complessivamente per meno di 183 giorni di un anno fiscale in Cina. Una persona fisica non residente deve, in conformità con le disposizioni della presente legge, pagare l'imposta sul reddito individuale sul proprio reddito ottenuto all'interno della Cina.

3. Aliquote dell'imposta sul reddito individuale:

(1) Il reddito consolidato è tassato con aliquote progressive comprese tra il 3% e il 45% (vedi prospetto delle aliquote in allegato);

(2) Il reddito derivante dalla gestione aziendale deve essere tassato con aliquote progressive comprese tra il 5% e il 35% (vedere prospetto delle aliquote in allegato);

(3) Il reddito da royalties, il reddito da interessi, dividendi e bonus, il reddito da locazione di proprietà, il reddito da trasferimento di proprietà e il reddito potenziale saranno soggetti a un'aliquota d'imposta proporzionale, l'aliquota d'imposta sarà del 20%.

4.Per il reddito ottenuto da una persona fisica residente al di fuori della Cina, l'importo dell'imposta sul reddito individuale già pagato dall'individuo al di fuori della Cina può essere detratto dall'importo dell'imposta dovuta dall'individuo, ma il credito d'imposta non deve superare l'importo di imposta dovuta sul reddito ottenuto dal contribuente al di fuori della Cina come calcolato in conformità con le disposizioni della presente legge.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.