La legge fiscale sulla protezione ambientale è stata promulgata nel 2017 e modificata nel 2018 rispettivamente. L'ultima revisione è entrata in vigore il 26 ottobre 2018.

Ci sono 28 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.Imprese, istituzioni pubbliche e altri produttori / operatori che scaricano inquinanti tassabili direttamente nell'ambiente all'interno delle aree territoriali della Cina e di altre aree marittime sotto la giurisdizione della Cina sono i contribuenti della tassa di protezione ambientale e devono pagare tale tassa in conformità con il disposizioni della presente legge (articolo 1)

2.Per gli elementi e gli importi della tassa di protezione ambientale, deve essere seguita la tabella delle voci e degli importi della tassa di protezione ambientale allegata alla presente. (Articolo 6)

3.La base imponibile degli inquinanti tassabili è determinata utilizzando i seguenti metodi:

i) gli inquinanti atmosferici tassabili sono determinati sulla base della quantità equivalente di inquinamento convertita dalla quantità di emissioni inquinanti;

ii) gli inquinanti acquatici tassabili sono determinati sulla base della quantità equivalente di inquinamento convertita dalla quantità di inquinanti scaricati;

(iii) i rifiuti solidi tassabili sono determinati in base alla loro quantità scaricata; e

(iv) il rumore imponibile è determinato dai decibel che superano gli standard nazionali. (Articolo 7)