Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge cinese sulla pianificazione della popolazione e della famiglia (2015)

人口 与 计划生育 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione Dicembre 27, 2015

Data effettiva Gennaio 01, 2016

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Legge sulla salute Diritto dei diritti umani Diritto sociale

Editor / i CJ Observer

La legge sulla pianificazione della popolazione e della famiglia è stata promulgata nel 2001 e modificata nel 2015 rispettivamente. L'ultima revisione è entrata in vigore il 1 ° gennaio 2016.

Ci sono 47 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.Lo Stato adotta misure globali per controllare la popolazione e migliorare la qualità della vita.

2.Il Consiglio di Stato redigerà il piano di sviluppo della popolazione e le amministrazioni locali, secondo la pianificazione dello sviluppo della popolazione, elaboreranno i programmi di attuazione sulla pianificazione demografica e familiare e ne organizzeranno l'attuazione.

I cittadini hanno il diritto di sopportare e hanno anche l'obbligo di praticare la pianificazione familiare secondo la legge. Lo Stato sostiene che una coppia abbia due figli.

4. La contraccezione gioca un ruolo fondamentale nella pianificazione familiare. Lo Stato ricompensa i coniugi che praticano la pianificazione familiare secondo le disposizioni.

5. È vietato discriminare o maltrattare le donne che partoriscono o le donne incapaci di partorire. Ed è vietato discriminare, maltrattare o abbandonare le bambine.

6.Lo Stato rilascerà il Certificato d'Onore per Genitori con Figlio Unico a una coppia che, durante il periodo in cui lo Stato sostiene che una coppia partorisce un solo figlio, si offre volontaria per partorire un solo figlio nella vita.

7. Lo Stato istituirà il sistema sanitario prematrimoniale e il sistema sanitario per la gravidanza e il periodo fertile per prevenire o ridurre i difetti alla nascita e per migliorare le condizioni di salute dei bambini nati.

8.È severamente vietato utilizzare la tecnologia a ultrasuoni o altri mezzi tecnologici per identificare il sesso di un feto senza necessità mediche; ed è severamente vietato abortire una gravidanza basata sul sesso di un feto senza necessità mediche.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.