Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge cinese sul controllo delle armi (2015)

枪支 管理 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione APRILE 24, 2015

Data effettiva APRILE 24, 2015

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Sicurezza Nazionale Diritto sociale

Editor / i CJ Observer

La legge sul controllo delle armi è stata promulgata nel 1996 e modificata rispettivamente nel 2009 e nel 2015. L'ultima revisione è entrata in vigore il 24 aprile 2015.

Ci sono 50 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.Lo Stato stabilisce uno stretto controllo sulle armi. A tutte le unità e agli individui è vietato possedere, fabbricare (alterare e assemblare inclusi), scambiare, trasportare, noleggiare o prestare armi in violazione delle disposizioni di legge. Lo Stato punirà severamente qualsiasi atto criminale commesso in violazione del controllo delle armi. Ogni unità e individuo ha l'obbligo di informare contro eventuali violazioni al controllo delle armi.

2.Le persone che possono essere armate per uso ufficiale devono essere le seguenti:

(1) poliziotti degli organi di pubblica sicurezza, organi di sicurezza dello Stato, carceri e istituti di rieducazione attraverso il lavoro;

(2) poliziotti giudiziari dei tribunali e delle procure;

(3) procuratori incaricati di svolgere indagini sui casi;

(4) guardie costiere doganali;

(5) guardie e scorte professionali dei luoghi importanti del paese.

Le entità che possono essere armate per uso civile devono essere le seguenti:

(1) enti sportivi che sono istituiti per partecipare specialmente a gare di tiro al bersaglio e poligoni di tiro a scopo di lucro;

(2) terreni di caccia;

(3) enti per la protezione e l'allevamento di animali selvatici e per condurre ricerche scientifiche su tali animali;

(4) cacciatori nelle zone di caccia e pastori nelle zone pastorali.

4. Lo Stato applica un sistema di permessi speciali che disciplina la produzione e la vendita razionata di armi da fuoco. Senza autorizzazione, nessuna entità o individuo può fabbricare o commerciare armi.

5.Lo Stato esercita uno stretto controllo sulle armi con cui le persone entrano o escono dal Paese. Senza autorizzazione, nessuna entità o individuo può entrare o lasciare il paese con le armi.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.

Articoli correlati su China Justice Observer