Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sulla protezione ambientale della Cina (2014)

环境保护 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione 31 agosto 2014

Data effettiva Gennaio 01, 2015

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Legge ambientale

Editor / i CJ Observer

La legge sulla protezione ambientale è stata promulgata nel 1989 e modificata nel 2014 rispettivamente. L'ultima revisione è entrata in vigore il 1 gennaio 2015.

Ci sono 70 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.Tutte le entità e le persone hanno l'obbligo di proteggere l'ambiente. I governi locali a tutti i livelli saranno responsabili della qualità ambientale all'interno delle rispettive regioni amministrative.

2.Il dipartimento amministrativo per la protezione ambientale del Consiglio di Stato deve generalmente supervisionare e amministrare il lavoro nazionale di protezione ambientale e sviluppare gli standard nazionali di qualità ambientale.

3.Gli impianti di prevenzione e controllo dell'inquinamento inclusi in un progetto di costruzione devono essere progettati, costruiti e utilizzati contemporaneamente al corpo del progetto di costruzione.

4. Le imprese, le istituzioni pubbliche e le altre imprese che scaricano sostanze inquinanti devono pagare le tasse per lo scarico delle sostanze inquinanti. Le imprese, le istituzioni pubbliche e le altre attività soggette alla gestione delle licenze per lo scarico di sostanze inquinanti devono scaricare gli inquinanti secondo i requisiti delle rispettive licenze di scarico di sostanze inquinanti.

5.I cittadini, le persone giuridiche e le altre organizzazioni, secondo la legge, hanno il diritto di ottenere informazioni ambientali e di partecipare e supervisionare la protezione ambientale.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.