Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sulla disciplina governativa per i funzionari pubblici della Cina (2020)

公职 人员 政务 处分 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione 20 giugno 2020

Data effettiva Luglio 01, 2020

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Pubblica Amministrazione Diritto dei dipendenti pubblici

Editor / i CJ Observer

La legge sulla disciplina governativa per i funzionari pubblici è stata promulgata nel 2020 ed è entrata in vigore il 1 ° luglio 2020.

Ci sono 68 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.La presente legge si applica alle attività in cui gli organismi di vigilanza impongono la disciplina amministrativa ai pubblici ufficiali che violano la legge. (Articolo 2)

2. Gli organi di vigilanza impongono la disciplina amministrativa ai pubblici ufficiali che violano la legge secondo la legge. (Articolo 3)

3. Le sanzioni governative sono imposte ai funzionari pubblici aderendo al principio della Parte che controlla le prestazioni dei funzionari. (Articolo 4)

4. I tipi di disciplina amministrativa sono: (1) diffide; (2) demeriti; (3) demeriti gravi; (4) retrocessione; (5) rimozione dall'incarico; e (articolo 6) espulsione. (Articolo 7)

5.Durante il periodo dell'inchiesta, il pubblico ufficiale non può né lasciare il paese né dimettersi dalla carica pubblica senza il consenso dell'agenzia di vigilanza. (Articolo 52)

6.Qualora un pubblico ufficiale non sia soddisfatto di una decisione sulla disciplina amministrativa presa da un'agenzia di controllo che lo riguarda, può chiedere un riesame all'agenzia di controllo; e se il funzionario pubblico è insoddisfatto della decisione di riesame, può richiedere un riesame all'agenzia di controllo al livello superiore successivo. (Articolo 55)

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.