China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Come il tribunale Internet di Pechino sviluppa e gestisce il proprio sistema informatico: all'interno dei tribunali Internet cinesi serie -04

Domenica, 06 ottobre 2019
Categorie: Approfondimenti
Collaboratori: Guodong Du
Editor: Lin Haibin

 

La Corte Internet di Pechino ha emesso a Libro bianco sulla tecnologia nell'agosto 2019, introducendo i propri progressi nel sistema informatico.

In questo post introdurremo brevemente i contenuti del Libro bianco.

Articoli correlati sui tribunali Internet in Cina:

 

I. Stabilire una struttura organizzativa tecnica

Sulla base della visione stabilita dall'Internet Technology Judicial Application Center (un'affiliata del Beijing Internet Court), il sistema informatico della Corte è sviluppato da società tecnologiche in outsourcing.

La Corte Internet di Pechino ha istituito l'Internet Technology Judicial Application Center e ha assunto esperti della Corte Suprema del Popolo (SPC), del Ministero della Pubblica Sicurezza, delle università e di note imprese Internet come consulenti. Il centro ha stabilito un sistema di gestione per l'acquisizione, l'analisi e la classificazione delle priorità degli utenti e tiene regolarmente anche seminari sull'esperienza degli utenti.

Beijing Internet Court ha affidato lo sviluppo del sistema IT alle società tecnologiche. Ad esempio, il sistema di contenzioso online è stato sviluppato da Beijing Thunisoft Information Technology Co., Ltd., la cui attività principale è lo sviluppo di sistemi IT per tribunali cinesi, procure, dipartimenti di pubblica sicurezza e studi legali. Come altro esempio, la piattaforma di conservazione della blockchain delle prove elettroniche è stata sviluppata da Baidu, il gigante cinese di Internet.

II. Accesso a piattaforme di terze parti

Beijing Internet Court fornisce l'accesso alle piattaforme di altre società Internet (come i social media e i siti di e-commerce). Ciò consentirà agli utenti di queste piattaforme di utilizzare meglio le funzioni disponibili del Tribunale Internet di Pechino, tra cui archiviazione online dei casi, richieste di informazioni sui casi e così via.

Nello specifico, Beijing Internet Court ha sviluppato applicazioni web per accedere a WeChat (i principali social media in Cina) e Taobao (la più grande piattaforma di e-commerce in Cina), su cui gli utenti Internet cinesi trascorrono la maggior parte del loro tempo. Pertanto, dopo che il Tribunale Internet di Pechino ha avuto accesso a queste due piattaforme, gli utenti possono trovare e utilizzare le sue applicazioni web in modo più conveniente.

III. Sviluppo della piattaforma di conservazione della blockchain delle prove elettroniche - Balance Chain System

Nelle controversie cinesi relative a Internet, una delle principali difficoltà che i litiganti incontrano è come dimostrare al tribunale che le prove elettroniche presentate non sono state manomesse.

Beijing Internet Court ha sviluppato il Balance Chain System (Tianping Lian, in cinese: 天平 链). In questo sistema, l'intero processo di estrazione e conservazione delle prove elettroniche è tracciabile e credibile. I litiganti possono sottoporre i dati elettronici al sistema e, in udienza successiva, possono facilmente provare al giudice che i dati che presentano al tribunale sono identici a quelli memorizzati nel sistema, e quindi i dati non sono stati manomessi .

IV. Sviluppo di un sistema di generazione automatica di strumenti con tecnologia knowledge graph

Il sistema estrae il contenuto dei file elettronici e delle informazioni sugli elementi dei moduli, quindi configura le informazioni sull'elemento sul modello di generazione dello strumento e infine sintetizza automaticamente il testo corrispondente.

In base a determinate regole, il sistema può generare automaticamente strumenti per i giudici, riducendo così i tempi di preparazione degli strumenti giudiziari, comprese sentenze, sentenze, dichiarazioni transattive e così via. 

I contendenti possono anche fornire le informazioni necessarie sotto la guida del sistema, in modo che il sistema possa generare automaticamente gli strumenti per loro da sottoporre al tribunale, inclusi reclami, risposte, contro-reclami, istanza di opposizione alla giurisdizione e così via.

V. Conferma dell'identità del litigante mediante la tecnologia di riconoscimento facciale

Al fine di garantire che siano i litiganti stessi a utilizzare il sistema online per partecipare al contenzioso, il Tribunale Internet di Pechino richiede ai litiganti di registrarsi e accedere tramite riconoscimento facciale per confermare la loro legittima identità.

A partire dall'8 agosto 2019, il Tribunale Internet di Pechino ha utilizzato questa tecnologia per identificare a distanza i litiganti più di 200,000 volte.

VI. Utilizzo della tecnologia OCR per l'analisi del testo nei file elettronici

Il sistema di riconoscimento delle immagini, mirando ai documenti presentati dai contendenti al tribunale e agli strumenti predisposti dai giudici, è in grado di identificare automaticamente il testo, in modo da facilitare ai giudici l'individuazione e la ricerca del contenuto dei documenti, la classificazione e la gestione dei documenti automaticamente, nonché per fornire i dati necessari per il suddetto sistema di knowledge graph.

VII. Utilizzo del sistema di riconoscimento vocale per la generazione automatica di record

Il sistema di riconoscimento vocale può convertire i file audio delle udienze, della mediazione e della conversazione in testo, riducendo notevolmente il carico di lavoro degli impiegati legali.

VIII. Utilizzo del sistema di videoconferenza online per processi e mediazioni in tribunale

Il sistema di videoconferenza online del Tribunale Internet di Pechino viene utilizzato principalmente per processi e mediazioni online. Il sistema può realizzare:

Accesso simultaneo a giudici, querelanti, imputati e altre parti;

Condivisione degli schermi dei computer dei giudici con i contendenti per visualizzare gli strumenti del contenzioso, le prove, ecc .;

Trasmissione in diretta online dell'udienza del caso al pubblico.

 

Foto di copertina di zhang Kaiyv.

 

Collaboratori: Guodong Du

Salva come PDF

Ti potrebbe piacere anche

L'impatto del contenzioso online sul mercato dei servizi legali in Cina

La maggior parte degli avvocati cinesi, in particolare i litigators, tradizionalmente esercitano solo a livello locale. Il contenzioso online, che si è sviluppato rapidamente in Cina negli ultimi cinque anni, offre agli avvocati l'opportunità di esercitare la professione legale da remoto a un costo inferiore.