Come litigare dinanzi ai tribunali Internet in Cina: Inside China's Internet Courts Series -02

Come litigare dinanzi ai tribunali Internet in Cina: all'interno della serie di tribunali Internet cinesi -02

Attualmente ci sono tre tribunali Internet in Cina, vale a dire il tribunale Internet di Hangzhou istituito nell'agosto 2017, e il tribunale Internet di Pechino e il tribunale Internet di Guangzhou istituiti nel settembre 2018.

Secondo le disposizioni della Corte suprema del popolo cinese (SPC), i tribunali di Internet gestiscono i procedimenti giudiziari principalmente online, tra cui la presentazione della causa, l'accettazione della presentazione, la notifica del processo, la mediazione, lo scambio di prove, la preparazione preliminare, l'udienza e l'annuncio della sentenza , ecc. Parti del procedimento possono essere condotte off the line, solo su richiesta delle parti coinvolte o per necessità del processo.

In questo articolo, il Pechino Internet Court viene utilizzato come esempio per interpretare il modo in cui i tribunali di Internet in Cina ascoltano i casi.

1. Come i litiganti e gli avvocati partecipano al contenzioso online

Per garantire che le controversie online siano archiviate dai litiganti e dagli stessi avvocati, i litiganti ei loro avvocati sono tenuti a registrare un account con nome reale sul sito web ufficiale del tribunale Internet e a verificare la propria identità mediante riconoscimento facciale. L'accordo di registrazione sottolinea che l'atto compiuto dagli account che accedono alla piattaforma di contenzioso elettronico con identità autenticata sarà considerato come atto compiuto dall'utente.

Dopo aver effettuato l'accesso al sito Web del tribunale in Internet, l'attore e il suo avvocato possono presentare il caso online con i seguenti passaggi:

(1) Compilazione delle informazioni di base del caso. Vale la pena notare che, a differenza dei tribunali cinesi tradizionali, il tribunale di Internet richiede ai querelanti e agli imputati di fornire il proprio numero di cellulare, fax, e-mail e strumenti di messaggistica istantanea come i popolari WeChat e QQ in Cina, perché gli strumenti legali saranno serviti su litiganti con le modalità sopra indicate.

(2) Invio di un reclamo online, inclusa la compilazione del contenuto del reclamo online o il caricamento di una versione elettronica del reclamo completo;

(3) Caricamento delle prove. Attualmente, la piattaforma supporta le prove nel formato "Word, Excel, PDF, video, audio, file compressi, immagini, TXT", coprendo la maggior parte dei formati di prove elettroniche.

Secondo il statistica del Tribunale Internet di Pechino, poiché il deposito online non è più limitato dall'orario di lavoro del tribunale, il 14% delle domande di deposito sono state caricate nei giorni non lavorativi e il 24% sono state caricate durante le ore non lavorative nei giorni feriali, complessivamente rappresenta oltre un terzo di tutte le domande presentate.

I tribunali invieranno un avviso e un codice di verifica al convenuto tramite SMS o e-mail dopo aver accettato il caso. Dopo che il convenuto ha effettuato l'accesso al proprio account sul sito Web del tribunale Internet e ha inserito il codice di verifica, il suo account verrà collegato al caso in questione.

Sia i litiganti che i loro avvocati possono verificare il servizio degli strumenti legali, presentare documenti, presentare e interrogare prove, partecipare a processi online e ricevere la sentenza attraverso il sito web del tribunale Internet.

Puoi vedere il video "Pechino Internet Court Guide”Prodotto dall'Alta Corte del Popolo di Pechino.

Si prega di fare clic QUI per il video "Beijing Internet Court Guide".

2. Come i giudici presiedono l'udienza online

L'udienza avviene tramite video. I giudici del collegio collegiale siedono in un'aula di tribunale dove si trova solo un enorme schermo senza la presenza di contendenti o osservatori. Ai lati sinistro e destro dello schermo ci sono il querelante e il suo avvocato, e l'imputato e il suo avvocato catturati dalle loro telecamere, mentre al centro ci sono i documenti o le prove mostrati dalle parti coinvolte.

Immagine

Foto 1: un quadro completo del tribunale di Internet, fonte: “Jingfawangshi”, il resoconto ufficiale di Wechat dell'Alta Corte del Popolo di Pechino.

Immagine

Foto 2: il collegio collegiale durante il processo online, fonte: “Jingfawangshi”, il resoconto ufficiale di Wechat dell'Alta Corte del Popolo di Pechino.

Immagine

Foto 3: i litiganti ei loro avvocati durante il processo online, fonte: “Jingfawangshi”, il resoconto ufficiale di Wechat dell'Alta Corte del Popolo di Pechino.

Immagine

Foto 4: punto di vista del giudice, fonte: “Jingfawangshi”, il resoconto ufficiale di Wechat dell'Alta Corte del Popolo di Pechino.

Le parti coinvolte possono scaricare il client del tribunale remoto sul sito Web del tribunale Internet e quindi accedere al sistema di udienza video online tramite il client.

Le parti coinvolte possono partecipare al processo ovunque possano accedere a Internet, il che potrebbe indebolire il senso della cerimonia in tribunale. Ad esempio, alcune feste si vestono in modo troppo casual durante le prove online; oppure possono partecipare all'udienza in internet cafè, centri commerciali, piazze e altri luoghi pubblici; oppure si trovano in luoghi rumorosi e bui o in luoghi in cui sono presenti persone non correlate e possono interferire con il processo. La Corte Internet di Guangzhou ha dovuto farlo emanare nuove regole specificamente per garantire che le prove online rimangano serie quanto le prove tradizionali.

3. I tribunali cinesi si espandono nel mondo attraverso Internet

I tribunali di Internet notificano i documenti alle parti tramite SMS, e-mail e procedure di messaggistica istantanea, anche se la persona si trova fuori dalla Cina. Ciò rende in realtà inutile l'assistenza giudiziaria internazionale quando i tribunali cinesi notificano documenti a parti in altri paesi, il che potrebbe essere in conflitto con il trattato di assistenza giudiziaria della Cina con i paesi interessati.

Inoltre, le parti in qualsiasi parte del mondo possono accedere al processo online dei tribunali cinesi attraverso Internet, il che consente effettivamente ai tribunali cinesi di "tenere una sessione" in qualsiasi paese.

Questo sta già accadendo. Il tribunale Internet di Hangzhou una volta pubblicamente ha dichiarato che in uno dei suoi processi, un litigante in Canada ha partecipato all'intero processo attraverso Internet.

Poiché l'SPC non limita i tribunali diversi dai tre tribunali Internet dal condurre processi online, questi tribunali stanno anche cercando di condurre processi online quando i litiganti si trovano in altri paesi.

È stato riferito che il Quarto Tribunale Intermedio del Popolo di Pechino sentito un caso online concernente il riconoscimento e l'esecuzione di una sentenza di divorzio tedesca, alla quale ha partecipato una parte in Germania; Corte del popolo della Primaria di Xuanwu della provincia di Jiangsu ha tentato una causa di divorzio online in cui la moglie monaca è a Monaco mentre il marito è in Cina; Fangshan Primary People's Court della municipalità di Pechino ha gestito una controversia di divorzio online in cui la moglie è in Italia e il marito è a Mauritius; per i tribunali popolari di Ningbo, il numero di mediazione o processi transfrontalieri ha raggiunto 11 per i primi 8 mesi del 2018.

I tribunali Internet consentono ai tribunali cinesi di ascoltare i casi ovunque si trovino le parti interessate. Poiché i tribunali di Internet non sono più soggetti a restrizioni geografiche nei processi processuali, che, in molti casi, includono le restrizioni ai confini tra i paesi, è molto probabile che i confini della giurisdizione dei tribunali tradizionali vengano contestati se questo modello prevarrà in futuro.

Collaboratori: Guodong Du , Meng Yu 余萌

Giustizia elettronica in Cina

Tribunali Internet in Cina