Lin Haibin (林海斌), traduttore legale professionista, ha conseguito due lauree (specializzazione in inglese e giurisprudenza) presso la China University of Political Science and Law.
È stato Campione Nazionale in un Concorso Nazionale di Traduzione Legale nel 2017. Si è dedicato alla traduzione giuridica con competenza e grande entusiasmo, traducendo milioni di parole dal cinese all'inglese e viceversa.
Domenica, 23 gennaio 2022 Approfondimenti Guodong Du , Meng Yu 余 萌
Nel 2021, per mancanza di reciprocità, la Germania ha rifiutato di riconoscere ed eseguire una sentenza cinese, nonostante, già nel 2013, la Cina avesse confermato che vi era reciprocità tra i due Paesi.
Domenica, 16 gennaio 2022 Approfondimenti Guodong Du
Nel 2021, la Corte Intermedia del Popolo di Shenzhen ha accolto la domanda del signor Liang per la riorganizzazione del fallimento personale, segnando la prima del suo genere in Cina.
Mar, 07 dic 2021 Legge cinese in un minuto Meng Yu 余 萌
Dovresti prima determinare se sei l'erede dei soldi sul conto bancario del tuo genitore deceduto. Se hai un diritto ereditario sul denaro, puoi chiedere alla banca di pagare la parte da te ereditata.
Mar, 07 dic 2021 Legge cinese in un minuto Meng Yu 余 萌
Se il titolare di un conto in banca muore, i suoi eredi possono ottenere il denaro sul conto bancario.
Mar, 07 dic 2021 Legge cinese in un minuto Meng Yu 余 萌
La maggior parte dei lodi arbitrali stranieri sono esecutivi in Cina. Nel 2019 vengono riconosciuti ed eseguiti i lodi arbitrali esteri, con una percentuale di successo dell'87.5%. Anche nel 2018 la percentuale di successo è dell'87.5%.
Mar, 07 dic 2021 Legge cinese in un minuto Meng Yu 余 萌
Dovresti dichiarare nel tuo contratto che tale perdita potrebbe essere subita in anticipo. Pertanto, dovresti almeno informare il fornitore di tale perdita nel corso dell'esecuzione del contratto e chiedere il suo consenso.
Mar, 07 dic 2021 Legge cinese in un minuto Meng Yu 余 萌
I tribunali cinesi preferiscono accettare contratti scritti con le firme delle parti. Tuttavia, con alcuni preparativi effettuati, i contratti e gli ordini confermati tramite e-mail possono ancora essere accettati dai tribunali cinesi.
Mar, 07 dic 2021 Legge cinese in un minuto Meng Yu 余 萌
Se trovi il nome legale di un fornitore cinese in cinese, puoi avviare un'azione dinanzi a un tribunale o presentare un reclamo contro di esso. In caso contrario, non puoi fare nulla. Tutti gli individui e le imprese cinesi hanno i loro nomi legali in cinese e non hanno nomi legali o standard in lingue straniere.
Mercoledì, 01 dicembre 2021 Legge cinese in un minuto Meng Yu 余 萌
In alcuni tribunali locali cinesi, potresti scoprire che i giudici non hanno conoscenze commerciali, flessibilità e tempo per comprendere le transazioni oltre il testo del contratto.
Mercoledì, 01 dicembre 2021 Legge cinese in un minuto Meng Yu 余 萌
È molto probabile che tu non intenti una causa presso un tribunale di Pechino o Shanghai, ma in una città con molte fabbriche, un aeroporto o un porto marittimo a centinaia di chilometri o migliaia di chilometri di distanza. Significa che gli avvocati d'élite riuniti a Pechino e Shanghai potrebbero non essere in grado di aiutarti meglio.