Nel 2017, la Corte suprema del popolo cinese (SPC) ha emesso il "Schema della protezione giudiziaria della proprietà intellettuale in Cina (2016-2020)"(中国 知识产权 司法 保护 纲要 (2016—2020)), indicando cosa farebbero i tribunali cinesi per migliorare la protezione dei diritti di proprietà intellettuale (di seguito denominati PI) nei prossimi cinque anni. Al fine di rendere gli sforzi conosciuti in tutto il mondo, l'SPC fornisce anche una versione inglese dello schema.
Ora riassumiamo lo schema quinquennale come segue:
1. Nell'ottobre 1995 l'SPC ha istituito la sua divisione IP. A novembre e dicembre 2014, Pechino, Guangzhou e Shanghai hanno istituito i propri tribunali di PI. All'inizio del 2017 sono stati lanciati organi specializzati di aggiudicazione della PI a Nanchino, Suzhou, Chengdu e Wuhan.
2. Alla fine del 2016, 224 tribunali intermedi del popolo erano designati dal CPS o incaricati per legge di avere giurisdizione speciale su cause civili riguardanti nuove varietà vegetali, progettazione di circuiti integrati, monopolio e determinazione di marchi noti. 167 tribunali popolari di primo grado sono stati autorizzati dall'SPC per esercitare la giurisdizione sui casi di proprietà intellettuale di natura generale.
3. Oggi, oltre 5,000 giudici della proprietà intellettuale, assistenti legali, ufficiali di esame tecnico e impiegati legali lavorano nei tribunali locali a vari livelli.
4. Il mondo sta abbracciando un nuovo ciclo di rivoluzione tecnologica e trasformazione industriale. Utilizzando la PI come potente strumento per migliorare la loro competitività nel panorama economico e tecnologico globale, i paesi sviluppati stanno applicando regole di protezione della PI più rigorose nel commercio internazionale. La PI sta diventando sempre più il vantaggio decisivo nella concorrenza globale. Lo schema quinquennale mira a migliorare ulteriormente il sistema di protezione giudiziaria della PI cinese, rafforzare la capacità di tutela giudiziaria e accentuare meglio il ruolo guida della magistratura nella protezione della PI.
5.I tribunali cinesi garantiscono pari protezione dei diritti legali per tutte le entità economiche di tutti i tipi di proprietà e parti di tutte le nazionalità, e osservano l'uguaglianza di diritti, opportunità e regole. Tutte le entità e le parti, pubbliche o private, cinesi o straniere, hanno diritto a pari diritti procedurali e sostanziali in un'azione di PI.
6. Per creare un meccanismo di accertamento dei fatti tecnici più solido, è opportuno definire il metodo che il personale giudiziario ausiliario, come i funzionari addetti all'esame tecnico, gli esperti di consulenza tecnica e il testimone investigazione pienamente sfruttata e creato un sistema coordinato per l'individuazione e la determinazione dei fatti tecnici.
7. I tribunali cinesi dovrebbero creare un sistema di risarcimento danni per violazione della PI che sia equo e ragionevole, che osservi la proporzionalità e il coordinamento e che abbia un ruolo primario di compensazione e un ruolo secondario punitivo. Questo sarà un sistema che consente il risarcimento dei benefici perduti del titolare dei diritti, priva l'autore della violazione di qualsiasi profitto e fa pagare alla parte soccombente i costi.
8. La China International Exchange Base (Shanghai) per la protezione giudiziaria dei diritti di proprietà intellettuale sarà sfruttata per creare un think tank di PI di levatura internazionale. Ulteriori sforzi includono l'organizzazione di seminari sulla PI e attività di scambio con impatto internazionale e il rafforzamento delle attività di sensibilizzazione per promuovere i risultati della Cina nella protezione giudiziaria della PI.
Ulteriori scambi e cooperazione internazionali includono l'invio di rappresentanti a partecipare a conferenze internazionali, la partecipazione a viaggi di studio all'estero, l'organizzazione di forum internazionali e l'invito di giudici e accademici stranieri in Cina per scambi, in modo da rimanere aggiornati con gli ultimi sviluppi nella protezione globale della PI e promuovere la comunicazione e la cooperazione.
Se desideri discutere con noi del post o condividere le tue opinioni e suggerimenti, contatta la signora Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Se desideri ricevere notizie e ottenere informazioni approfondite sul sistema giudiziario cinese, non esitare a iscriverti alle nostre newsletter (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Collaboratori: Guodong Du , Meng Yu 余 萌
