Ai sensi di una circolare emessa dalla Corte suprema del popolo cinese (SPC) il 9 giugno 2021, la “Decisione della Corte suprema del popolo sulla revisione delle disposizioni della Corte suprema del popolo sull'interpretazione giudiziaria" (最高人民法院关于修改〈最高人民法院关于司法解释工作的规定〉的决定) entrata in vigore il 16 giugno.
Il SPC fornisce interpretazioni giudiziarie su questioni concernenti l'applicazione specifica del diritto nella pratica giudiziaria dei tribunali.
Secondo la precedente versione delle “Disposizioni sull'interpretazione giudiziaria”"(关于 司法 解释 工作 的 规定), esistevano solo quattro tipi di interpretazioni giudiziarie, vale a dire interpretazioni (解释), disposizioni (规定), decisioni (决定) e risposte (批复). Secondo la versione modificata, la “Regola”(规则) è il quinto tipo di interpretazione giurisdizionale.
Tale emendamento chiarisce la natura di molti documenti legali emessi dall'SPC nell'ambito del quadro giuridico cinese. Secondo la nuova versione del “Disposizioni sull'interpretazione giudiziaria”" (关于 司法 解释 工作 的 规定), documenti denominati con la "Regola(e)", come il "Regole sul contenzioso online per i tribunali del popolo” (人民法院在线诉讼规则, promulgata il 17 giugno 2021), rientrano anch'essi nell'ambito dell'interpretazione giurisdizionale e quindi hanno forza di legge.
Foto di copertina di Kaiyu Wu (https://unsplash.com/@kaiyu_wu) su Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO