Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Regole di contenzioso online per i tribunali del popolo (2021)

人民法院 在线 诉讼 规则

Tipo di leggi Interpretazione giudiziaria

Ente emittente Corte Suprema del Popolo

Data di promulgazione 16 giugno 2021

Data effettiva 01 agosto 2021

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Procedura civile Diritto processuale

Editor / i Yuan Yanchao 袁 燕 超

Le regole sul contenzioso online per i tribunali popolari sono state promulgate il 16 giugno 2021 ed sono entrate in vigore il 1 agosto 2021.

Ci sono 39 articoli in totale. Le Regole mirano a promuovere e regolamentare le attività di contenzioso online e migliorare le regole di contenzioso online.

I punti chiave sono i seguenti:

  1. I tribunali popolari, le parti interessate e altri partecipanti al contenzioso possono fare affidamento su piattaforme di contenzioso elettronico per completare tutto o parte del processo di contenzioso online tramite Internet o reti private, come deposito di casi, mediazione, scambio di prove, inchiesta, processo e servizio.

  2. Nello svolgimento del contenzioso online, i tribunali del popolo devono ottenere il consenso delle parti interessate e informarle delle procedure specifiche, delle forme principali, dei diritti e degli obblighi, delle conseguenze legali, della pratica operativa per le controversie online.

  3. Un tribunale del popolo può, in base alla scelta delle parti interessate e alle circostanze di un caso, organizzare le parti interessate per lo scambio di prove online e condurre la presentazione e l'esame delle prove online attraverso mezzi sincroni o asincroni. Se le parti interessate sono d'accordo con lo scambio di prove online ma non riescono a concordare il metodo specifico, si applica lo scambio sincrono di prove online.

  4. Se i dati elettronici presentati da una parte interessata come prova sono stati archiviati tramite la tecnologia blockchain e sono stati verificati dalla tecnologia, il tribunale del popolo può ritenere che tali dati elettronici non siano stati manomessi dopo essere stati concatenati, a meno che non vi siano prove sufficienti del contrario confutare la presunzione.

  5. Per i casi che riguardano la sicurezza dello Stato, il segreto di Stato o la privacy personale, il processo di prova online non è reso pubblico su Internet. Per le cause civili che coinvolgono minorenni, segreti commerciali e divorzio, se le parti interessate chiedono un processo privato, il processo online non può essere reso pubblico su Internet. Senza il consenso di un tribunale popolare, nessuno può, in violazione di leggi e regolamenti, registrare, intercettare o diffondere materiali audio, video, grafici o testuali relativi al processo di prova online.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.