China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

La Cina pubblica le linee guida sull'importazione e l'esportazione di tecnologie aziendali

Ven, 17 dicembre 2021
Editor: Shuai Huang

Il 26 ottobre 2021, il Ministero del Commercio cinese ha rilasciato il "Linee guida sull'importazione e l'esportazione di tecnologia (per le imprese)" (di seguito "Linee guida", 技术进出口工作指引(企业版)) sul suo sito web.

Le Linee guida mirano a fornire una guida per le imprese impegnate nel commercio di tecnologia e contengono la spiegazione dei termini, il sistema di gestione dell'importazione e dell'esportazione della tecnologia e il contenuto dei contratti tecnologici.

Le Linee guida riassumono gli atti di importazione ed esportazione di tecnologia ai sensi delle leggi cinesi, tra cui principalmente l'assegnazione dei diritti di brevetto, l'assegnazione dei diritti per richiedere i brevetti, la concessione in licenza dei diritti per l'implementazione dei brevetti, l'assegnazione di know-how tecnico, il servizio tecnico e il trasferimento di tecnologia in altri modi.

La Cina sta compiendo ulteriori sforzi per controllare l'importazione e l'esportazione di tecnologia.

Ad esempio, sulla base di normative come la "Norme sull'amministrazione dell'importazione e dell'esportazione di tecnologie" (技术进出口管理条例) e la "Misure per l'amministrazione delle tecnologie vietate o limitate all'esportazione" (禁止出口限制出口技术管理办法), la Cina ha emesso il "Catalogo delle tecnologie vietate o limitate dall'importazione dalla Cina" (中国禁止进口限制进口技术目录) e la "Catalogo delle tecnologie vietate o limitate dalla Cina all'esportazione" (中国禁止出口限制出口技术目录).

Il 28 agosto 2020, la Cina ha ulteriormente emesso il "Annuncio sull'adeguamento e la pubblicazione del catalogo delle tecnologie vietate o limitate dalla Cina all'esportazione" (关于调整发布<中国禁止出口限制出口技术目录>的公告), che ha aggiunto restrizioni all'esportazione di tecnologie di intelligenza artificiale e sicurezza di rete.

Le linee guida aiutano le aziende a migliorare le proprie capacità di gestione della conformità nell'importazione e nell'esportazione della tecnologia.

 

 

Foto di copertina di Xiaolin Zhang su Unsplash

Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO

Salva come PDF

Leggi correlate sul portale delle leggi cinesi

Ti potrebbe piacere anche

La SPC pubblica l'interpretazione giudiziaria sul diritto contrattuale

Nel dicembre 2023, la Corte Suprema del Popolo cinese ha emesso un'interpretazione giudiziaria sulla sezione relativa ai contratti del codice civile, volta a guidare i tribunali nella decisione delle controversie e a garantire la coerenza dell'applicazione a livello nazionale.

La Corte commerciale internazionale di Pechino emana le linee guida per l'applicazione della Convenzione sull'apostille dell'HCCH del 1961

La Corte commerciale internazionale di Pechino ha pubblicato linee guida che chiariscono l'applicazione della Convenzione sull'apostille HCCH del 1961 in Cina, con l'obiettivo di chiarire le procedure per le parti che non hanno familiarità con la Convenzione e di consentire una circolazione transfrontaliera dei documenti più rapida, più economica e più conveniente.

La Cina introduce nuovi standard sulle condanne per guida in stato di ebbrezza in vigore dal 2023

Nel dicembre 2023, la Cina ha annunciato standard aggiornati per le condanne per guida in stato di ebbrezza, affermando che le persone che guidano con un contenuto di alcol nel sangue (BAC) di 80 mg/100 ml o superiore all'esame del respiro possono essere ritenute penalmente responsabili, secondo il recente annuncio congiunto del Corte Suprema del Popolo, Procura Suprema del Popolo, Ministero della Pubblica Sicurezza e Ministero della Giustizia.

Le norme riviste della SPC estendono la portata dei tribunali commerciali internazionali

Nel dicembre 2023, le disposizioni recentemente modificate della Corte Suprema del Popolo cinese hanno esteso la portata dei suoi tribunali commerciali internazionali (CICC). Per stabilire un accordo valido di scelta del foro devono essere soddisfatti tre requisiti - la natura internazionale, la forma scritta dell'accordo e l'importo della controversia - mentre non è più richiesta la "connessione effettiva".

Shanghai Greenlights primo arbitrato ad hoc in Cina

Nel novembre 2023, Shanghai è diventata la prima regione in Cina a legalizzare l’arbitrato ad hoc adottando il “Regolamento sulla promozione dell’istituzione del Centro arbitrale commerciale internazionale a Shanghai”.

La SPC pubblica casi tipici di danni punitivi per la sicurezza alimentare

Nel novembre 2023, la Corte Suprema del Popolo cinese (SPC) ha rilasciato casi tipici di danni punitivi per la sicurezza alimentare, sottolineando la tutela dei diritti dei consumatori ed evidenziando casi di risarcimenti decuplicati concessi ai consumatori per violazioni della sicurezza alimentare.