Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Regolamenti sull'amministrazione dell'importazione e dell'esportazione di tecnologia (2020)

?

Tipo di leggi Regolamento amministrativo

Ente emittente Consiglio di Stato cinese

Data di promulgazione Novembre 29, 2020

Data effettiva Novembre 29, 2020

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Diritto del Commercio Internazionale Regolamento del mercato

Editor / i CJ Observer

Il 26 ottobre 2021, il Ministero del Commercio cinese ha pubblicato le "Linee guida sull'importazione e l'esportazione di tecnologia (per le imprese)" (di seguito "Linee guida", 技术进出口工作指引(企业版)) sul proprio sito web.

Le Linee guida mirano a fornire una guida per le imprese impegnate nel commercio di tecnologia e contengono spiegazioni sui termini, sul sistema di gestione dell'importazione e dell'esportazione della tecnologia e sul contenuto dei contratti tecnologici.

Le Linee guida riassumono gli atti di importazione ed esportazione di tecnologia secondo le leggi cinesi, tra cui principalmente l'assegnazione di diritti di brevetto, assegnazione di diritti per richiedere brevetti, licenza di diritti per implementare brevetti, cessione di know-how tecnico, servizio tecnico e trasferimento di tecnologia in altri modi.

La Cina sta compiendo ulteriori sforzi per controllare l'importazione e l'esportazione di tecnologia.

Ad esempio, sulla base di normative come le "Norme sull'amministrazione dell'importazione e dell'esportazione di tecnologie" (技术进出口管理条例) e le "Misure per l'amministrazione delle tecnologie vietate o limitate all'esportazione" (禁止出口限制出口技术管理办法), la Cina ha pubblicato il "Catalogo delle tecnologie vietate o limitate dalla Cina all'importazione" (中国禁止进口限制进口技术目录) e il "Catalogo delle tecnologie vietate o limitate dalla Cina all'esportazione" (中国禁止出口限制出口技术).

Il 28 agosto 2020, la Cina ha inoltre emesso l'"Annuncio sull'adeguamento e la pubblicazione del catalogo delle tecnologie vietate o limitate dalla Cina all'esportazione" (关于调整发布<中国禁止出口限制出口技术目录>的公告), che ha aggiunto restrizioni alla esportazione di tecnologie di intelligenza artificiale e sicurezza di rete.

Le linee guida aiutano le aziende a migliorare le proprie capacità di gestione della conformità nell'importazione e nell'esportazione della tecnologia.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.