Ultimo aggiornamento: 4 Marzo 2019
Ci stiamo adoperando per raccogliere tutte le decisioni dei tribunali cinesi che riguardano il riconoscimento e l'esecuzione dei lodi arbitrali della London Maritime Arbitrators Association ("LMAA"). L'elenco dei casi viene messo a disposizione dei nostri lettori per avere un'idea del ruolo dei tribunali cinesi nell'arbitrato internazionale.
L'elenco dei casi viene continuamente aggiornato con nuovi rapporti. Ad oggi, abbiamo raccolto 26 casi.
Risultato:
"Sì”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese sul riconoscimento e l'esecuzione del lodo arbitrale.
"Non”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese contro il riconoscimento e l'esecuzione del lodo arbitrale.
"Applicazione parziale”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese sull'esecuzione parziale del lodo arbitrale.
"Ritiro”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese per accogliere la mozione di ritiro.
"Licenziamento”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese per respingere la domanda.
Lodo arbitrale:
Il numero del caso (e la data) del lodo arbitrale LMAA
Data:
La data della sentenza del tribunale cinese
basi:
"Convenzione di New York"- La sentenza del tribunale cinese è stata resa sulla base della Convenzione sul riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere (la" Convenzione di New York ")
"Disposizione"- La sentenza del tribunale cinese è stata emessa sulla base dell'accordo della Corte suprema del popolo sull'esecuzione reciproca dei lodi arbitrali tra la regione continentale e la regione amministrativa speciale di Hong Kong (" Accordo ")
richiedente:
La parte che ha presentato istanza per il riconoscimento e l'esecuzione del lodo arbitrale
Resistente:
La parte contro la quale viene invocato il lodo arbitrale
Corte cinese:
Il tribunale cinese che ha emesso la sentenza
Decisione della corte:
Il numero di registro della sentenza del tribunale cinese
Motivi:
Il motivo specifico di rifiuto ai sensi della Convenzione di New York o dell'accordo, se il riconoscimento e l'esecuzione di un lodo arbitrale LMAA sono rifiutati
Risultato Lodo arbitrale Data Basi Ricorrente del firmatario Corte cinese Decisione del tribunale Motivi rigetto (16 maggio 2017) 19 dicembre 2018 Convenzione di New York Sea Dolphin Shipping Limited. Xiamen Jianfa Agricultural Products Co., Ltd. (厦门建发 农产品 有限公司) Xiamen Maritime Court (厦门 海事 法院) [2017] 闽 72 协 外 认 1 号 民事 裁定 书 Convenzione di New York, articolo IV 1. (un). Sì (21 settembre 2017) 13 novembre 2018 Convenzione di New York Cosco shipping Heavy Industry Co., Ltd. (广东 中远 海运 重工 有限公司) Bramco.LLC Guangzhou Maritime Court (广州 海事 法院) [2018] 粤 72 协 外 认 2 号 Sì (1 novembre 2016) 25 maggio 2018 New York Convention Chinaland Shipping Pte. Ltd. (中 源 船务 有限公司) Conor Shipping Company Limited. Tianjin Maritime Court (天津 海事 法院) [2018] 津 72 民 特 2 号 Sì (1 novembre 2016) 25 maggio 2018 New York Convention Chinaland Shipping Pte. Ltd. (中 源 船务 有限公司) Conor Shipping Company Limited. Tianjin Maritime Court (天津 海事 法院) [2018] 津 72 民 特 3 号 Sì (11 ottobre 2016) 6 dicembre 2017 Convenzione di New York Guoyu Dolphin Two Ltd Tangshan Fuyi Materials Co., Ltd. (唐山 市 福 翼 物资 有限公司) Langfang Intermediate People's Court (廊坊 市 中级 人民法院) [2017] 冀 10 协 外 认 3 号 Sì (11 agosto 2016) 14 dicembre 2017 Convenzione di New York Guoyu Dolphin Two Ltd Tangshan Fuyi Materials Co., Ltd. (唐山 市 福 翼 物资 有限公司) Langfang Intermediate People's Court (廊坊 市 中级 人民法院) [2017] 冀 10 协 外 认 4 号 Sì (4 agosto 2016 e 21 novembre 2016) 28 dicembre 2017 New York Convention Core White Limited. Jiangsu Rongsheng Industria Pesante Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 3 号 Sì (4 agosto 2016 e 21 novembre 2016) 16 dicembre 2017 Convenzione di New York Rich Islands limited. Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 2 号 Sì (4 agosto 2016 e 21 novembre 2016) 16 dicembre 2017 Convenzione di New York Top GrandLimited. Jiangsu Rongsheng Industria Pesante Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 4 号 Sì (4 agosto 2016 e 21 novembre 2016) 16 dicembre 2017 Convenzione di New York Rhine Star Limited. Jiangsu Rongsheng Industria Pesante Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 5 号 Sì (4 agosto 2016 e 21 novembre 2016) 16 dicembre 2017 New York Convention Season Navigation Ltd. Jiangsu Rongsheng Industria Pesante Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) （2017） 鄂 72 协 外 认 6 号 Sì (6 ottobre 2017) 15 dicembre 2017 Convenzione di New York Youda (Shanghai) International Freight Co., Ltd . (有 达 (上海) 国际 货运 有限公司) Shanghai Zhonghao International Freight Forwarding Co., Ltd. (上海 中 翊 国际 货物 运输 代理 有限公司) Shanghai Maritime Court (上海 海事 法院) （2017） 沪 72 协 外 认 1 号 Sì (8 ottobre 2014) 9 settembre 2017 Convenzione di New York BBC Chartering & Logistic GmbH & Co . KG Zhenjiang Aihai Costruzione navale Co., Ltd. (镇江 市 埃海 船 业 有限公司) Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) （2016） 鄂 72 协 外 认 2 号 Sì (13 gennaio 2016) 15 agosto 2017 Convenzione di New York Korea Line Corporation HNA Group Co., Ltd. (海航 集团 有限公司) Haikou Maritime Court (海口 海事 法院) （2016） 琼 72 协 外 认 1 号 之 二 Sì (6 ottobre 2014 e 17 ottobre 2014) 19 maggio 2016 Convenzione di New York BBC Chartering & Logistic GmbH & Co. KG Shanghai Inoltre International Freight Co., Ltd. (上 海福瑞 国际 货物 运输 代理 有限公司) Shanghai Maritime Court (上海 海事 法院) （2015） 沪 海法 民 认字 第 2 号 Sì (10 agosto 2015 e 28 agosto 2015) 21 aprile 2016 Convenzione di New York Emarat Maritime, LLC. Milocean Limited (洲 裕 船务 有限公司) Shanghai Maritime Court (上海 海事 法院) （2016） 沪 72 协 外 认 1 号 Sì (2 dicembre 2014) 22 marzo 2016 Convenzione di New York Johann M. K. Blumenthal GmbH & Co. KG. Jiangsu Rongsheng Heavy Industry Co., Ltd. (江苏 熔 盛 重工 有限公司) Shanghai Maritime Court (上海 海事 法院) （2015） 沪 海法 民 认字 第 3 号 Sì (1 settembre 2013) 22 febbraio 2016 Convenzione di New York Schiffahrts-Gesellschaft MS Mentor mbH & Co . KG Grand China Shipping (Yantai) Co., Ltd. (大 新华 轮船 （烟台） 有限公司) Qingdao Maritime Court (青岛 海事 法院) （2015） 青海 法 海商 初 字 第 1552 号 Sì (13 maggio 2014) 10 dicembre 2014 Convenzione di New York Daewoo Shipbuilding Marine Engineering Co. ， Ltd. Alfa Elefante Inc. & Noel Venture Limited Xiamen Maritime Court (厦门 海事 法院) （2014） 厦 海法 认字 第 14 号 Sì (13 maggio 2014) 10 dicembre 2014 Convenzione di New York Daewoo Shipbuilding Marine Engineering Co. ， Ltd. Beta Elefante Inc. & Noel Venture Limited Xiamen Maritime Court (厦门 海事 法院) （2014） 厦 海法 认字 第 13 号 Sì (10 marzo 2014) 23 luglio 2014 New York Convention Spring Maritime Limited Shandong Haina Real Estate Co., Ltd.
Spring Maritime Limited Shandong Haina Real Estate Co., Ltd. (山东 海纳 房地产 股份有限公司) Qingdao Maritime Court (青岛 海事 法院) （2013） 青海 法 海商 初 字 第 1032 号 Sì (27 febbraio 2014) 22 luglio , 2014 Convenzione di New York Summer Maritime Limited. Shandong Haina Real Estate Co., Ltd. (山东 海纳 房地产 股份有限公司) Qingdao Maritime Court (青岛 海事 法院) （2014） 青海 法 海商 初 字 第 721 号 No (2 giugno 2010) 12 luglio 2012 Nuovo Convenzione di York Western Bulk Pte Ltd. Beijing Zhonggang Tiantie Steel Trading Co., Ltd. (北京 中 钢 天 铁 钢铁 贸易 有限公司) Tianjin Maritime Court (天津 海事 法院) （2010） 津 海法 确 字 第 6 号 Convenzione di New York , Articolo V 1. (d). Sì (5 dicembre 2013) Convenzione di New York del 29 maggio 2014
Pacific Carriers Limited. Zhejiang Hongguan Shipbuilding Co., Ltd. (浙 江宏冠 船 业 有限公司) Ningbo Maritime Court (宁波 海事 法院) （2014） 甬 海法 仲 确 字 第 1 号 Sì (5 dicembre 2013) 29 maggio 2014 New York Convenzione
Pacific Carriers Limited. Zhejiang Hongguan Shipbuilding Co., Ltd. (浙 江宏冠 船 业 有限公司) Ningbo Maritime Court (宁波 海事 法院) （2014） 甬 海法 仲 确 字 第 2 号
Se desideri discutere con noi del post o condividere le tue opinioni e suggerimenti, contatta la signora Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Se desideri acquisire il testo completo di queste decisioni, contatta anche la signora Meng Yu.
Se hai bisogno di servizi legali per il riconoscimento e l'esecuzione di sentenze straniere e lodi arbitrali in Cina, contatta il Sig. Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Du e il suo team di avvocati esperti saranno in grado di assisterti.
Se desideri ricevere notizie e ottenere informazioni approfondite sul sistema giudiziario cinese, non esitare a iscriverti alle nostre newsletter (iscriviti.chinajusticeobserver.com ).
Collaboratori: Guodong Du , Meng Yu 余 萌
