Ultimo aggiornamento: Gennaio 30, 2019
Stiamo cercando di raccogliere tutte le decisioni dei tribunali cinesi che coinvolgono il riconoscimento e l'esecuzione dei lodi arbitrali della Corte internazionale di arbitrato della CCI (la "CCI"). L'elenco dei casi viene messo a disposizione dei nostri lettori per avere un'idea del ruolo dei tribunali cinesi nell'arbitrato internazionale.
L'elenco dei casi viene continuamente aggiornato con nuovi rapporti. Ad oggi, abbiamo raccolto 11 casi.
Risultato:
"Sì”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese sul riconoscimento e l'esecuzione del lodo arbitrale.
"Non”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese contro il riconoscimento e l'esecuzione del lodo arbitrale.
"Applicazione parziale”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese sull'esecuzione parziale del lodo arbitrale.
"Ritiro”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese per accogliere la mozione di ritiro.
Lodo arbitrale:
Il numero del caso (e la data) del lodo arbitrale della CCI
Data:
La data della sentenza del tribunale cinese
basi:
"Convenzione di New York"- La sentenza del tribunale cinese è stata resa sulla base della Convenzione sul riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere (la" Convenzione di New York ")
"Disposizione"- La sentenza del tribunale cinese è stata emessa sulla base dell'accordo della Corte suprema del popolo sull'esecuzione reciproca dei lodi arbitrali tra la regione continentale e la regione amministrativa speciale di Hong Kong (" Accordo ")
richiedente:
La parte che ha presentato istanza per il riconoscimento e l'esecuzione del lodo arbitrale
Resistente:
La parte contro la quale viene invocato il lodo arbitrale
Corte cinese:
Il tribunale cinese che ha emesso la sentenza
Decisione della corte:
Il numero di registro della sentenza del tribunale cinese
Motivi:
Il motivo specifico di rifiuto ai sensi della Convenzione di New York o dell'accordo, se il riconoscimento e l'esecuzione di un lodo arbitrale della CPI sono rifiutati
| Risultato | Lodo arbitrale | Data | Basi | richiedente | convenuto | Corte cinese | Decisione della corte | motivo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sì | 21190 / T0 (30 maggio 2017) | 6 settembre 2018 | Convenzione di New York | Glencore Operations South Africa Proprietary Limited (嘉 能 可 运营 南非 （私人） 有限公司) | Northern Heavy Industries Group Co., Ltd (北方 重工 集团 有限公司) | Tribunale del popolo intermedio di Shenyang (沈 阳 市 中级 人民法院) | [2018] 辽 01 协 外 认 8 号 | |
| Ritiro | 19980 / MCP / DDA | 27 Giugno 2018 | Convenzione di New York | Gruppo tecnico Kahale LLC | SEPCOIII Electric Power Construction Co., Ltd. (山东 电力 建设 第三 工程 公司) | Tribunale del popolo intermedio di Qingdao (青岛 市 中级 人民法院) | [2017] 鲁 02 协 外 认 6 号 | |
| Ritiro | 20522 / CYK | 19 Marzo 2018 | Disposizione | Urmet Domus International SA. | AURINE TECHNOLOGY (HONG KONG) LIMITED (冠 林 科技 （香港） 有限公司) | Corte Intermedia del Popolo di Fuzhou (福州市 中级 人民法院) | [2017] 闽 01 认 港 1 号 | |
| Sì | 20157 / EMT / GR (14 ottobre 2016) | 21 settembre 2017 | Convenzione di New York | VALMET, INC | Zhejiang Purike Special Paper Co., Ltd. (浙江 普瑞克 特种纸 有限公司) | Tribunale del popolo intermedio di Jiaxing (嘉兴 市 中级 人民法院) | [2017] 浙 04 协 外 认 1 号 | |
| Applicazione parziale | 18046 / JHN / GFG (15 maggio 2013) | 5 Maggio 2017 | Convenzione di New York | CHENCO Ingegneria chimica e consulenza GmbH | Do-Fluoride Chemicals Co., Ltd. (多 氟 多 化工 股份有限公司) | Tribunale del popolo intermedio di Xinxiang (新乡 市 中级 人民法院) | [2015] 新 中 民 三 初 字 第 53 号 | Convenzione di New York, articolo V 1. (c). |
| Non | 18295 / CYK （18 luglio 2014 e 27 novembre 2014） | 2 Giugno 2016 | Disposizione | Wicor Holding AG | Taizhou Hope Investment Co., Ltd. (泰州 浩 普 投资 有限公司) | Corte Intermedia del Popolo di Taizhou (泰州 市 中级 人民法院) | [2015] 泰 中 商 仲 审 字 第 00004 号 | Accordo, articolo 7, paragrafo 3 |
| Sì | 16729 / VRO / AGF (25 luglio 2013) | 28 aprile 2016 | Convenzione di New York | Remote Wireless Information Technology Co., Ltd. (远程 无线 信息 技术 有限 责任 公司) | Beijing Guangxin Jiashi Technology Co., Ltd. (北京 广 信 嘉 视 科技 有限公司) | Terza Corte Intermedia del Popolo di Pechino (北京市 第三 中级 人民法院) | [2014] 三 中 民 (商) 特 字 第 12398 号 | |
| Sì | 19694 / EMT (30 ottobre 2014) | Ottobre 23, 2015 | Convenzione di New York | SuperSonic Immagina SA | Beijing Huaxing Yuanda International Technology Co., Ltd. (北京 华 星 远大 国际 技术 有限公司) | Quarta Corte Intermedia del Popolo di Pechino (北京市 第四 中级 人民法院) | [2015] 四 中 民 (商) 特 字 第 00195 号 | |
| Sì | 17808 / ARP (19 settembre 2012) e 17808 / ARP / MD (19 dicembre 2012) | 18 Maggio 2015 | Convenzione di New York | Minaj Holdings Limited | Rizhao Qiyi International Import and Export Trade Co., Ltd. (日照 奇 晗 国际 进出口 贸易 有限公司) | Tribunale del popolo intermedio di Rizhao (日照 市 中级 人民法院) | [2014] 日 民 三 初 字 第 10 号 | |
| Sì | 18866 / CYK (24 ottobre 2012) | 30 settembre 2014 | Convenzione di New York | FIDUCIA BRIDGEPTE LTD | Qingdao Yongxinda Petrochemical Co., Ltd. (青岛 永 鑫达 石油 化工 有限公司) | Tribunale del popolo intermedio di Qingdao (青岛 市 中级 人民法院) | [2014] 青 认 执 字 第 1 号 | |
| Sì | 17180 / CYK (15 giugno 2012) | Luglio 14, 2014 | Disposizione | Brambill limitata | Zhangjiagang Huafeng Heavy Equipment Manufacturing Co., Ltd. (张家港 华丰 重型 设备 制造 有限公司) | Tribunale del popolo intermedio di Suzhou (苏州 市 中级 人民法院) | [2014] 苏 中 商 外 初 字 第 00031 号 |
Se desideri discutere con noi del post o condividere le tue opinioni e suggerimenti, contatta la signora Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Se desideri acquisire il testo completo di queste decisioni, contatta anche la signora Meng Yu.
Se hai bisogno di servizi legali per il riconoscimento e l'esecuzione di sentenze straniere e lodi arbitrali in Cina, contatta il Sig. Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Du e il suo team di avvocati esperti saranno in grado di assisterti.
Collaboratori: Guodong Du , Meng Yu 余 萌
