Ultimo aggiornamento: 14 marzo 2019
Stiamo cercando di raccogliere tutte le decisioni dei tribunali cinesi che coinvolgono il riconoscimento e l'esecuzione dei lodi arbitrali della Corte internazionale di arbitrato commerciale presso la Camera di commercio e industria della Federazione Russa (ICAC, Международный коммерческий арбитражный суд). L'elenco dei casi viene messo a disposizione dei nostri lettori per avere un'idea del ruolo dei tribunali cinesi nell'arbitrato internazionale.
L'elenco dei casi viene continuamente aggiornato con nuovi rapporti. Ad oggi, abbiamo raccolto casi 5.
Risultato:
"Sì”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese sul riconoscimento e l'esecuzione del lodo arbitrale.
"Non”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese contro il riconoscimento e l'esecuzione del lodo arbitrale.
"Applicazione parziale”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese sull'esecuzione parziale del lodo arbitrale.
"Ritiro”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese per accogliere la mozione di ritiro.
"Licenziamento”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese per respingere la domanda.
"Non accettazione”- viene emessa una sentenza del tribunale cinese per rifiutare di accettare il caso.
Lodo arbitrale:
Il numero della causa (e la data) del lodo arbitrale
Data:
La data della sentenza del tribunale cinese
Basi:
"Convenzione di New York"- La sentenza del tribunale cinese è stata resa sulla base della Convenzione sul riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere (la" Convenzione di New York ")
"Disposizione"- La sentenza del tribunale cinese è stata emessa sulla base dell'accordo della Corte suprema del popolo sull'esecuzione reciproca dei lodi arbitrali tra la regione continentale e la regione amministrativa speciale di Hong Kong (" Accordo ")
"CPL"- La legge sulla procedura civile della Repubblica popolare cinese
richiedente:
La parte che ha presentato istanza per il riconoscimento e l'esecuzione del lodo arbitrale
convenuto:
La parte contro la quale viene invocato il lodo arbitrale
Corte cinese:
Il tribunale cinese che ha emesso la sentenza
Decisione della corte:
Il numero di registro della sentenza del tribunale cinese
motivo:
Il motivo specifico di rifiuto ai sensi della Convenzione di New York o dell'accordo, se il riconoscimento e l'esecuzione di un lodo arbitrale ICAC è rifiutato
Risultato Lodo arbitrale Data Basi Ricorrente del firmatario Tribunale cinese Decisione del tribunale Sì No 252/2016 (3 agosto 2017) 4 aprile 2018 Convenzione di New York VALF-RUS, Società a responsabilità limitata Zhejiang Taizhou Huangyan Jingzheng Mold Co., Ltd. (浙江台州 黄岩 精 正 模具 有限公司) Taizhou Intermediate People's Court (台 州市 中级 人民法院) （2018） 浙 10 协 外 认 1 号 Sì No 35/2014 (13 novembre 2014) 20 dicembre 2017 Convenzione di New York Stagione russa Ltd. Yongkang Tefan Import and Export Co., Ltd. (永康市 特 凡 进出口 有限公司) Jinhua Intermediate People's Court (金华 市 中级 人民法院) （2016） 浙 07 协 外 认 3 号 Sì No. 228/2013 ( 23 luglio 2014) 23 maggio 2017 Convenzione di New York Russian Season Ltd. Zhejiang Wuyi Wanlong Door Industry Co., Ltd. (浙江 武义 万隆 门 业 有限公司) Jinhua Intermediate People's Court (金华 市 中级 人民法院) （2016）浙 07 协 外 认 2 号 Sì No. 34/2014 (10 novembre 2014) 19 luglio 2016 Convenzione di New York Skif Cargo Transportation Co., Ltd. (斯基夫 货物 运输 有限公司) Suzhou Tianma Fine Chemicals Co., Ltd . (苏州 天马 精细 化学 品 股份有限公司) Tribunale intermedio del popolo di Suzhou (苏州 市 中级 人民法院) （2015） 苏 中 协 仲 认字 第 00003 号 Y es No. 258/013 (22 maggio 2014) 26 ottobre 2015 New York Convention Ostin Ltd. Zhejiang Huateng Garment Co., Ltd. (浙江 华腾 制衣 有限公司) Shaoxing Intermediate People's Court (绍兴 市 中级 人民法院) （2015） 浙 绍 仲 确 字 第 3 号
Se desideri discutere con noi del post o condividere le tue opinioni e suggerimenti, contatta la signora Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Se desideri acquisire il testo completo di queste decisioni, contatta anche la signora Meng Yu.
Se hai bisogno di servizi legali per il riconoscimento e l'esecuzione di sentenze straniere e lodi arbitrali in Cina, contatta il Sig. Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Du e il suo team di avvocati esperti saranno in grado di assisterti.
Se desideri ricevere notizie e ottenere informazioni approfondite sul sistema giudiziario cinese, non esitare a iscriverti alle nostre newsletter (iscriviti.chinajusticeobserver.com ).
Collaboratori: Guodong Du , Meng Yu 余 萌
