La mattina del 22 gennaio, la Corte Suprema del Popolo (SPC) ha tenuto una conferenza stampa per la pubblicazione il Report on the Practice of Judicial Assistance in Civil and Commercial Matters between the Mainland and the Hong Kong Special Administrative Region (关于 内地 与 香港特别行政区 民 商 事 司法 协助 实践 的 报告) (di seguito "la Relazione").
Il Rapporto esamina il processo di sviluppo del sistema di assistenza giudiziaria interregionale con caratteristiche cinesi e analizza l'attuazione degli accordi di assistenza giudiziaria interregionale, ha affermato Shi Yanli (司 艳丽), vicedirettore dell'ufficio di ricerca dell'SPC.
Dal ritorno di Hong Kong, il CPS ha concluso otto accordi per l'assistenza giudiziaria in materia civile e commerciale con le autorità competenti della Regione amministrativa speciale di Hong Kong. Per essere più precisi, l'accordo sul riconoscimento reciproco e l'esecuzione delle sentenze civili nelle cause matrimoniali e familiari da parte dei tribunali del continente e della regione amministrativa speciale di Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 认可 和 执行 婚姻 家庭 民事案件判决 的 安排) e l'accordo sul riconoscimento reciproco e l'esecuzione delle sentenze in materia civile e commerciale da parte dei tribunali della regione continentale e della regione amministrativa speciale di Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 认可 和 执行 民 商 事 案件 判决的 安排) sono soggetti all'annuncio congiunto della data di entrata in vigore da entrambe le parti dopo che le procedure pertinenti come la legislazione di Hong Kong sono state completate; altri sei accordi, tra cui l'accordo sul servizio reciproco mediante affidamento di documenti giudiziari civili e commerciali da parte dei tribunali del continente e della regione amministrativa speciale di Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 香港特别行政区 相互 委托 送达 民 商 事 司法 文书 的 安排), l'accordo sull'ottenimento reciproco di prove mediante incarico in cause civili e commerciali da parte dei tribunali della regione continentale e della regione amministrativa speciale di Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 就 民 商 事 案件 相互 委托 提取 证据 的 安排), l'accordo sul riconoscimento reciproco e sull'esecuzione delle sentenze in materia civile e commerciale da parte dei tribunali del continente e della regione amministrativa speciale di Hong Kong ai sensi degli accordi sulla scelta del tribunale tra le parti interessate (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 认可 和 执行 当事人协议 管辖 的 民 商 事 案件 判决 的 安排), l'Arrangement on Reciprocal Enforcement of Arbitral Awards by the Mainland and the Hong Kong Special Administrative Region (关于 内地 与 香港特别行政区 相互 执行 仲裁 裁决 的 安排), the Arrangement on Reciprocal Assistance to Conservazione nei procedimenti arbitrali da parte dei tribunali della regione continentale e della regione amministrativa speciale di Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 就 仲裁 程序 相互 协助 保全 的 安排) e dell'accordo supplementare sull'esecuzione reciproca dei lodi arbitrali da parte della regione amministrativa speciale e continentale di Hong Kong (关于内地 与 香港特别行政区 相互 执行 仲裁 裁决 的 补充 安排), sono tutti entrati in vigore e sono stati ben implementati.
Questi accordi riducono gli ostacoli procedurali nelle cause civili e commerciali tra giurisdizioni tra il continente e Hong Kong, promuovono la circolazione di sentenze civili e commerciali e supportano l'arbitrato per svolgere un ruolo nella risoluzione delle controversie tra giurisdizioni.
In particolare, l'accordo sul riconoscimento reciproco e l'esecuzione delle sentenze civili nelle cause matrimoniali e familiari è salutato come una misura pionieristica nella realizzazione dell'assistenza giudiziaria tra le due parti. Secondo le statistiche, su quasi 70,000 casi di divorzio depositati dalle parti presso il tribunale della famiglia di Hong Kong negli ultimi tre anni, circa il 18% riguardava il matrimonio avvenuto sulla terraferma. Dopo l'entrata in vigore di questo Accordo, la maggior parte delle sentenze in casi di matrimonio e famiglia tra giurisdizioni sono reciprocamente riconosciute ed eseguite da entrambe le parti, fornendo così maggiore certezza giuridica per i membri della famiglia interessati, in particolare per i figli minori.
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
