China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

La Cina modifica la legge sulla zootecnia

Lunedì, 05 dicembre 2022
Editor: Shuai Huang

Il 30 ottobre 2022, il legislatore cinese, il Comitato permanente dell'Assemblea nazionale del popolo ha approvato la modifica Legge sulla zootecnia (畜牧法), che entrerà in vigore il 1° marzo 2023. La legge è stata emanata nel 2005 ed è stata modificata nel 2015.

La Legge si compone di 94 articoli, tra i quali le disposizioni degne di nota sono le seguenti:

  1. Ai sensi dell'articolo 16, qualora un'entità importi una risorsa genetica di bestiame o pollame dall'estero, deve ottenere l'approvazione dal Ministero dell'agricoltura e degli affari rurali del Consiglio di Stato.
  2. Ai sensi dell'articolo 17, lo Stato ha la sovranità sulle risorse genetiche del bestiame e del pollame. Se una risorsa genetica di bestiame o pollame inclusa nell'elenco di protezione deve essere esportata dalla Cina o deve essere ricercata e utilizzata all'interno della Cina in collaborazione con qualsiasi istituzione o individuo straniero, il richiedente deve presentare una domanda al dipartimento provinciale dell'agricoltura e degli affari rurali e presenterà un piano sulla condivisione dei benefici con lo Stato. La domanda sarà infine approvata dal Ministero dell'agricoltura e degli affari rurali del Consiglio di Stato.
  3. L'articolo 17 stabilisce inoltre che prima che una risorsa genetica di bestiame o pollame scoperta di recente sia valutata dalla Commissione nazionale per le risorse genetiche di bestiame e pollame, non deve essere esportata dalla Cina né essere ricercata e utilizzata all'interno della Cina in collaborazione con qualsiasi istituzione o individuo straniero.
  4. L'introduzione, l'allevamento, l'esperimento, l'esame, l'approvazione e la divulgazione di specie di bestiame e pollame geneticamente modificati devono essere in linea con le disposizioni sulla gestione della biosicurezza degli organismi agricoli geneticamente modificati.

 

 

Foto di copertina di Travis Chen su Unsplash

Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO

Salva come PDF

Leggi correlate sul portale delle leggi cinesi

Ti potrebbe piacere anche

La Corte commerciale internazionale di Pechino emana le linee guida per l'applicazione della Convenzione sull'apostille dell'HCCH del 1961

La Corte commerciale internazionale di Pechino ha pubblicato linee guida che chiariscono l'applicazione della Convenzione sull'apostille HCCH del 1961 in Cina, con l'obiettivo di chiarire le procedure per le parti che non hanno familiarità con la Convenzione e di consentire una circolazione transfrontaliera dei documenti più rapida, più economica e più conveniente.

La Cina introduce nuovi standard sulle condanne per guida in stato di ebbrezza in vigore dal 2023

Nel dicembre 2023, la Cina ha annunciato standard aggiornati per le condanne per guida in stato di ebbrezza, affermando che le persone che guidano con un contenuto di alcol nel sangue (BAC) di 80 mg/100 ml o superiore all'esame del respiro possono essere ritenute penalmente responsabili, secondo il recente annuncio congiunto del Corte Suprema del Popolo, Procura Suprema del Popolo, Ministero della Pubblica Sicurezza e Ministero della Giustizia.

Le norme riviste della SPC estendono la portata dei tribunali commerciali internazionali

Nel dicembre 2023, le disposizioni recentemente modificate della Corte Suprema del Popolo cinese hanno esteso la portata dei suoi tribunali commerciali internazionali (CICC). Per stabilire un accordo valido di scelta del foro devono essere soddisfatti tre requisiti - la natura internazionale, la forma scritta dell'accordo e l'importo della controversia - mentre non è più richiesta la "connessione effettiva".

Shanghai Greenlights primo arbitrato ad hoc in Cina

Nel novembre 2023, Shanghai è diventata la prima regione in Cina a legalizzare l’arbitrato ad hoc adottando il “Regolamento sulla promozione dell’istituzione del Centro arbitrale commerciale internazionale a Shanghai”.

La SPC pubblica casi tipici di danni punitivi per la sicurezza alimentare

Nel novembre 2023, la Corte Suprema del Popolo cinese (SPC) ha rilasciato casi tipici di danni punitivi per la sicurezza alimentare, sottolineando la tutela dei diritti dei consumatori ed evidenziando casi di risarcimenti decuplicati concessi ai consumatori per violazioni della sicurezza alimentare.