Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sull'allevamento di animali della Cina (2022)

畜牧 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso del popolo della provincia di Zhejiang

Data di promulgazione Ottobre 30, 2022

Data effettiva marzo 01, 2023

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Diritto agrario

Editor / i CJ Observer

Il 30 ottobre 2022, il legislatore cinese, il Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo, ha approvato la legge modificata sull'allevamento di animali (畜牧法), che entrerà in vigore il 1° marzo 2023. La legge è stata emanata nel 2005 ed è stata modificata nel 2015 .

La Legge si compone di 94 articoli, tra i quali le disposizioni degne di nota sono le seguenti:

1. Ai sensi dell'articolo 16, qualora un ente importi dall'estero una risorsa genetica di bestiame o di pollame, deve ottenere l'approvazione del Ministero dell'agricoltura e degli affari rurali del Consiglio di Stato.

2. Ai sensi dell'articolo 17, lo Stato ha la sovranità sulle risorse genetiche del bestiame e del pollame. Se una risorsa genetica di bestiame o pollame inclusa nell'elenco di protezione deve essere esportata dalla Cina o deve essere ricercata e utilizzata all'interno della Cina in collaborazione con qualsiasi istituzione o individuo straniero, il richiedente deve presentare una domanda al dipartimento provinciale dell'agricoltura e degli affari rurali e presenterà un piano sulla condivisione dei benefici con lo Stato. La domanda sarà infine approvata dal Ministero dell'agricoltura e degli affari rurali del Consiglio di Stato.

3. L'articolo 17 stabilisce inoltre che prima che una risorsa genetica di bestiame o pollame scoperta di recente sia valutata dalla Commissione nazionale per le risorse genetiche di bestiame e pollame, non deve essere esportata dalla Cina né essere ricercata e utilizzata all'interno della Cina in collaborazione con qualsiasi istituzione straniera o individuale.

4.L'introduzione, l'allevamento, l'esperimento, l'esame, l'approvazione e la divulgazione di specie di bestiame e pollame geneticamente modificati devono essere in linea con le disposizioni sulla gestione della biosicurezza degli organismi agricoli geneticamente modificati.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.

Articoli correlati su China Justice Observer