Il 15 novembre 2022, la Corte Suprema del Popolo (SPC) ha emesso il “Disposizioni della Corte Suprema del Popolo su Diverse Questioni Riguardanti la Giurisdizione di Cause Civili e Commerciali relative all'estero” (最高人民法院关于涉外民商事案件管辖若干问题的规定, di seguito le “Disposizioni”), che entrerà in vigore il 1° gennaio 2023.
I punti salienti delle Disposizioni sono così sintetizzati:
- La giurisdizione delle cause civili e commerciali relative all'estero sarà trasferita ai tribunali primari per quanto possibile.
- Le cause civili e commerciali relative all'estero sotto la giurisdizione di più tribunali locali saranno concentrate in una sola.
- Le cause civili e commerciali relative all'estero sotto la giurisdizione di un tribunale locale saranno trasferite a una delle sue divisioni processuali interne o collegiali.
I tribunali cinesi sono divisi in un sistema giudiziario a quattro livelli: corte suprema, alte corti, corti intermedie e corti primarie). Il CPS richiede che i tribunali di livello intermedio e superiore abbiano giurisdizione primaria sui casi d'appello, trasferendo la giurisdizione sulle azioni di primo grado ai tribunali primari, ove possibile.
Tradizionalmente, le cause civili e commerciali relative all'estero erano principalmente sotto la giurisdizione dei tribunali intermedi. Tuttavia, la giurisdizione sulla maggior parte di questi casi viene gradualmente deferita ai tribunali primari. I tribunali intermedi e superiori hanno giurisdizione solo sulla prima istanza di quei casi che coinvolgono ingenti somme di denaro.
Tuttavia, la maggior parte dei giudici dei tribunali primari cinesi non è necessariamente in grado di esaminare casi civili e commerciali legati all'estero. Per affrontare questo problema, secondo le disposizioni del CPS, tali casi di più tribunali primari possono essere concentrati in uno, la cui capacità di trattare casi relativi all'estero sarà successivamente rafforzata.
Inoltre, per garantire una migliore valutazione dei casi che coinvolgono questioni estere, il CPS richiede ai tribunali locali di mettere in comune i giudici competenti in questo settore, in modo da consentire loro di esaminare tutti questi casi.
Foto di copertina di GineproFotone su Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO