Il 5 maggio 2021, il Consiglio Legislativo della Regione amministrativa speciale di Hong Kong (HKSAR) ha approvato le “Sentenze continentali nei casi matrimoniali e familiari (riconoscimento ed esecuzione reciproci) Conto" (内地婚姻家庭判决(相互承认及强制执行)条例草案) (di seguito denominata "Legge").
Il disegno di legge prevede l'attuazione dell'"Accordo sul riconoscimento reciproco e l'esecuzione delle sentenze civili nei casi matrimoniali e familiari da parte dei tribunali del continente e della regione amministrativa speciale di Hong Kong" (关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行婚姻家庭民事案件判决的安排, di seguito denominato "Accordo") firmato tra il governo della RASHK e la Corte suprema del popolo cinese (SPC) il 20 giugno 2017.
Il disegno di legge si applicherà alle sentenze del continente e di Hong Kong emesse in casi matrimoniali o familiari e ai certificati di divorzio del continente alla data di entrata in vigore o successivamente. Il disegno di legge prevede principalmente un sistema di registrazione, ovvero che consente alle parti di rivolgersi ai tribunali di Hong Kong per il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze del continente emesse in tali casi o il riconoscimento dei certificati di divorzio del continente emessi dai dipartimenti degli affari civili. Per quanto riguarda il riconoscimento da parte dei tribunali del continente delle sentenze emesse in materia matrimoniale o familiare di Hong Kong, l'accordo entrerebbe in vigore dopo la promulgazione di un'interpretazione giudiziaria da parte del CPS.
Foto di copertina di Ruslan Bardash (https://unsplash.com/@ruslanbardash) su Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO