China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Cosa dice la legge cinese sui marchi?

Sole, 08 Mar 2020
Categorie: Approfondimenti

Avatar

 

Quanto tempo ci vuole per registrare un marchio in Cina? La risposta è di 9 mesi per l'esame preliminare, più 3 mesi per il periodo di opposizione. 

La legge sui marchi della RPC è stata emanata nel 1982 ed è stata modificata rispettivamente nel 1993, 2001, 2013 e 2019.

La legge sui marchi è composta da 73 articoli, che trattano questioni come i tipi di marchio idonei per il marchio; le formalità per il richiedente per richiedere la registrazione del marchio; il processo per il controllo e l'approvazione da parte dell'Ufficio marchi; le procedure di rinnovo, modifica, trasferimento e licenza di un marchio; l'ambito dei marchi che saranno dichiarati nulli; le formalità del titolare del diritto per il corretto utilizzo del proprio marchio; e la protezione per tali marchi registrati.

L'ufficio dei marchi della State Administration for Market Regulation (SAMR), che è subordinato al Consiglio di Stato, il governo centrale della Cina, è responsabile di tutte le registrazioni e della gestione dei marchi in Cina, mentre il Trademark Review and Adjudication Board sotto il Trademark Office è responsabile della risoluzione delle controversie sui marchi.

In Cina, parole, grafici, lettere, numeri, simboli tridimensionali, combinazioni di colori e suoni, nonché loro combinazioni, possono essere richiesti per la registrazione del marchio.

Quando uno straniero o un'impresa straniera richiede la registrazione del marchio e si occupa di altre questioni relative ai marchi in Cina, deve affidare a un'agenzia di marchi stabilita in Cina la gestione di tali questioni.

Quanto tempo ci vuole per registrare un marchio in Cina? 

Innanzitutto, l'Ufficio marchi esaminerà i materiali entro nove (9) mesi dalla data di ricezione dei documenti di domanda per la registrazione del marchio. Se la domanda è conforme alla Legge sui marchi della RPC, l'Ufficio marchi rilascerà un avviso in merito al suo esame preliminare e all'approvazione; in secondo luogo, se l'Ufficio Marchi non riceve alcuna opposizione entro tre (3) mesi dalla data di pubblicazione del suddetto bando, l'Ufficio Marchi approverà la registrazione e rilascerà al richiedente un certificato di marchio registrato.

In Cina, la durata effettiva di un marchio registrato è di dieci anni, a partire dalla data di approvazione di tale registrazione. Alla scadenza del termine effettivo, il titolare del diritto di marchio può richiedere il rinnovo.

Se il titolare del marchio registrato scopre che qualcuno ha violato il proprio marchio registrato, il titolare del diritto può negoziare con l'autore della violazione per la risoluzione; se le due parti non sono disposte a negoziare o la negoziazione fallisce, il titolare del diritto può intentare una causa o richiedere la risoluzione del problema all'Ufficio per la regolamentazione del mercato del governo locale.

In una causa, l'importo del risarcimento del danno dovuto dall'autore della violazione al titolare del diritto è determinato in base alle perdite effettive subite dal titolare del diritto a seguito della violazione. Al fine di determinare l'ammontare del risarcimento, il tribunale del popolo può ordinare all'autore della violazione di fornire prove pertinenti.

 

Foto di Joshua Forbes (https://unsplash.com/@joshua_forbes) su Unsplash

 

Collaboratori: Team China Laws Portal

Salva come PDF

Ti potrebbe piacere anche

SPC rilascia casi di guida IP

Nel dicembre 2023, la Corte Suprema del Popolo cinese ha emesso la sua 39a serie di casi guida incentrati sui diritti di proprietà intellettuale, che coprono vari aspetti come controversie sulla violazione dei diritti di proprietà intellettuale, proprietà di brevetti e proprietà di copyright.